στο λεξικό PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
in situ hybridisation [ɪnˌsaɪtuˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃn] ΟΥΣ
- in situ hybridisation
- In-situ-Hybridisierung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Several specimens were left where they were found (in situ), and can be viewed by the public.
en.wikipedia.org The original iron gates were put in situ in 1842 at a cost of 85. d. and then replaced in the 20th century.
en.wikipedia.org Local tourist organisations also wanted it left in situ, believing that it would bring visitors to the area who would wish to see it.
en.wikipedia.org Plants and protected areas: a guide to in situ management.
en.wikipedia.org The fireplace is still in situ and cost over 250 in 1869.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zpp.uni-rostock.de The liaison lecturers are an important link between the DFG “ in situ ” and scientist at the universities, particularly for first applicants.
[...]
Die Vertrauensdozenten sind für die Deutsche Forschungsgemeinschaft ein wichtiges Bindeglied an den Universitäten zwischen den Wissenschaftlern, insbesondere den Erstantragstellern, und der Deutschen Forschungsgemeinschaft " vor Ort ".
[...]
www.zpp.uni-rostock.de The liaison lecturers are an important link between the DFG “in situ” and scientist at the universities, particularly for first applicants.
[...]
Die Vertrauensdozenten sind für die Deutsche Forschungsgemeinschaft ein wichtiges Bindeglied an den Universitäten zwischen den Wissenschaftlern, insbesondere den Erstantragstellern, und der Deutschen Forschungsgemeinschaft "vor Ort".
[...]
iasl.uni-muenchen.de Via the arrows (resp. arrow codes) in situ and their localization on maps "Yellow Arrow" circumvents locative media like GPS or other locative procedures like cell ID mobile location tracking.
[...]
"Yellow Arrow" umgeht Ortungstechniken wie GPS oder Funkzellenlokalisierung durch die Pfeile (bzw. Pfeilcodes) vor Ort und durch ihre Lokalisierung auf Netzkarten.
[...]
www.fraunhofer.de For that reason, researchers from WKI studied seven stoves in situ in homes under real-life conditions.
[...][...]
Daher haben die Forscher vom WKI sieben Öfen vor Ort in Wohnungen unter realen Bedingungen untersucht.
[...][...]
www.fraunhofer.de It ’ s possible to carry out the test in situ and so save precious time. ”
[...][...]
Man kann die Untersuchung vor Ort durchführen und wertvolle Zeit sparen. «
[...]