Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Son
Nachbarschaften

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

neigh·bor·hood ΟΥΣ αμερικ

neighborhood → neighbourhood

neigh·bour·hood, αμερικ neigh·bor·hood [ˈneɪbəhʊd, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

1. neighbourhood:

neighbourhood (district)
Viertel ουδ <-s, ->
neighbourhood (district)
Quartier ουδ <-s, -e> CH
neighbourhood (people)
Nachbarschaft θηλ <-, -en>
a closed/friendly neighbourhood
ein eigenständiges/freundliches Viertel
the whole neighbourhood is talking about it
die ganze Nachbarschaft spricht davon
in the neighbourhood
in der Nachbarschaft

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood
Nähe θηλ <-> kein pl
neighbourhood
Umgebung θηλ <-, -en>
they live in the neighbourhood of the airport
sie wohnen in der Nähe des Flughafens

3. neighbourhood μτφ (approximately):

in the neighbourhood of sth
um etw αιτ herum
we're hoping to get something in the neighbourhood of £70,000 for the house
wir hoffen, dass wir um [die] 70.000 Pfund für das Haus bekommen werden

neigh·bour·hood, αμερικ neigh·bor·hood [ˈneɪbəhʊd, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

1. neighbourhood:

neighbourhood (district)
Viertel ουδ <-s, ->
neighbourhood (district)
Quartier ουδ <-s, -e> CH
neighbourhood (people)
Nachbarschaft θηλ <-, -en>
a closed/friendly neighbourhood
ein eigenständiges/freundliches Viertel
the whole neighbourhood is talking about it
die ganze Nachbarschaft spricht davon
in the neighbourhood
in der Nachbarschaft

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood
Nähe θηλ <-> kein pl
neighbourhood
Umgebung θηλ <-, -en>
they live in the neighbourhood of the airport
sie wohnen in der Nähe des Flughafens

3. neighbourhood μτφ (approximately):

in the neighbourhood of sth
um etw αιτ herum
we're hoping to get something in the neighbourhood of £70,000 for the house
wir hoffen, dass wir um [die] 70.000 Pfund für das Haus bekommen werden

I. neigh·bour·hood ˈwatch ΟΥΣ

neighbourhood watch
Nachbarschaftsinitiative θηλ zur Kriminalitätsbekämpfung θηλ
neighbourhood watch
Nachbarschaftswache θηλ CH

II. neigh·bour·hood ˈwatch ΟΥΣ modifier

neighbourhood watch (scheme, plan, sign):

neighbourhood watch
Nachbarschaftswachdienst- ΟΔΓ
tranquil setting, lake, neighbourhood
ruhig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kiez
neighbourhood βρετ
Kiez
neighborhood αμερικ
auf dem Kiez αργκ
in the neighbourhood [or αμερικ neighborhood]
Ausländerviertel
ethnic neighbourhood [or αμερικ neighborhood]
Nachbarschaftsinitiative
neighbourhood initiative
Szeneviertel
trendy neighbourhood
Nachbarschaftsgericht
neighbourhood court
Nachbarschaft
neighbourhood [or αμερικ neighborhood]
in der/jds Nachbarschaft
in the/sb's neighbourhood
es hat sich in der Nachbarschaft bereits herumgesprochen
it's gone around the whole neighbourhood

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

sozialräumliche Arbeit
work in socially disadvantaged neighbourhoods
Problemviertel
problem neighbourhood
Quartiersmanagement
district and neighbourhood management
Stadtteilmanagement
district and neighbourhood management
sozialer Brennpunkt
problem neighbourhood

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

neighbourhood ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

neighbourhood
Nachbarschaft
neighbourhood
nahe Umgebung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
nahe Umgebung
neighbourhood
Nachbarschaft
neighbourhood

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the whole neighbourhood is talking about it
die ganze Nachbarschaft spricht davon
they live in the neighbourhood of the airport
sie wohnen in der Nähe des Flughafens
to live in a questionable neighbourhood
in einer anrüchigen Gegend wohnen
it's a preppie neighborhood
die Nachbarschaft ist ziemlich etepetete οικ
a nice neighbourhood
eine freundliche Gegend
her behaviour is the talk of the neighbourhood
ihr Verhalten ist das Gespräch des ganzen Viertels
a bad neighbourhood
eine verkommene [Wohn]gegend
it's a predominantly white neighbourhood
in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße
he is the terror of the neighbourhood
er ist der Schrecken der Nachbarschaft
es hat sich in der Nachbarschaft bereits herumgesprochen
it's gone around the whole neighbourhood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was and still is (compared to other neighbourhoods in Damascus), very conservative.
en.wikipedia.org
The town is divided into neighbourhoods, each self-supporting with their own shopping precincts, community facilities and pub.
en.wikipedia.org
The process initially focused on the election of neighbourhood councils in the official neighbourhoods, elected by neighbourhood caucuses.
en.wikipedia.org
Cities that emphasize a high quality of life and the creation of highly liveable neighbourhoods and communities.
en.wikipedia.org
An unofficial curfew was enforced, gatherings of more than five people banned and neighbourhoods were sealed off with steel barricades and razor wire.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "neighbourhoods" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά