SUD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Sud <-[e]s, -e> [zu:t] ΟΥΣ αρσ

1. Sud ΜΑΓΕΙΡ:

Sud: stock

2. Sud ΦΑΡΜ:

Sud: decoction

Süd <-[e]s, -e> [zy:t] ΟΥΣ αρσ

1. Süd kein πλ, kein άρθ bes ΝΑΥΣ:

Süd: south

2. Süd πλ selten ΝΑΥΣ (Südwind):

Süd: south wind

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, πλ ˈnɔrdə] ΟΥΣ αρσ

1. Nord kein άρθ, kein πλ bes. ΝΑΥΣ:

Nord: north

aus [o. von] Nord: from the north

aus Nord und Süd: from [the] north and south

2. Nord πλ selten ΝΑΥΣ (Nordwind):

Nord: north wind

Süd-So·tho¹ <-, -> [ˈzy:dˈzo:to] ΟΥΣ αρσ o θηλ

Süd-Sotho: Basotho

Süd-Sotho: Southern Sotho

Süd-So·tho² <-> [ˈzy:dˈzo:to] ΟΥΣ ουδ

das Süd-Sotho: Sesotho

das Süd-Sotho: the Southern Sotho language

Nord-Süd-Kon·flikt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Konflikt: North-South conflict

Nord-Süd-Konflikt: conflict between North and South

Nord-Süd-Ge·fäl·le <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Nord-Süd-Gefälle: North-South divide

Nord-Süd-Di·a·log <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Dialog: North-South dialogue [or αμερικ also -og]

Nord-Süd-Ver·kehr ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Verkehr: traffic between the North and the South

Nord-Süd-Pro·blem ΟΥΣ ουδ

Nord-Süd-Problem: problem of the North-South divide

αγγλικά

γερμανικά

the Americas: Nord-, Süd- und Mittelamerika ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

north-south divide: Nord-Süd-Gefälle

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Krebse im Sud ΟΥΣ nurpl1 ΜΑΓΕΙΡ

Krebse im Sud: crayfish in their broth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aus Nord und Süd: from [the] north and south

the wind changed from south to west: der Wind drehte von Süd nach West

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Bereich zwischen der oberen Schilde und oberen Sude erreicht hier Höhen bis 68 m ü.

de.wikipedia.org

Als Filmlieder hört man „The Ballad of Pecos“, das Bob Smart singt, sowie „Dal Sud verra'qualcuno“, das Franco Fajila & The Beats interpretieren.

de.wikipedia.org

Im Januar 2013 gab Actes Sud den Erwerb von Payot & Rivages bekannt.

de.wikipedia.org

Danach werden die festen Bestandteile dieses Sudes durch mehrfaches Filtern vollends entfernt und es bleibt nur noch die Flüssigkeit übrig und man kann es als ein Tee-ähnliches Getränk ansehen.

de.wikipedia.org

Die Laté 631 entstand in Konkurrenz zur Potez-CAMS 161 sowie der Lioré & Olivier H-49, aus der später die Sud-Est SE.200 hervorgehen sollte.

de.wikipedia.org