Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jr
stock

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sud <-[e]s, -e> [zu:t] ΟΥΣ αρσ

1. Sud ΜΑΓΕΙΡ:

Sud
stock

2. Sud ΦΑΡΜ:

Sud
decoction

Süd <-[e]s, -e> [zy:t] ΟΥΣ αρσ

1. Süd kein πλ, kein άρθ bes ΝΑΥΣ:

Süd
south

2. Süd πλ selten ΝΑΥΣ (Südwind):

Süd
south wind

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, πλ ˈnɔrdə] ΟΥΣ αρσ

1. Nord kein άρθ, kein πλ bes. ΝΑΥΣ:

Nord
north
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south

2. Nord πλ selten ΝΑΥΣ (Nordwind):

Nord
north wind

Süd-So·tho1 <-, -> [ˈzy:dˈzo:to] ΟΥΣ αρσ o θηλ

Süd-Sotho
Basotho
Süd-Sotho
Southern Sotho

Süd-So·tho2 <-> [ˈzy:dˈzo:to] ΟΥΣ ουδ

das Süd-Sotho
Sesotho
das Süd-Sotho
the Southern Sotho language

Nord-Süd-Kon·flikt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Konflikt
North-South conflict
Nord-Süd-Konflikt
conflict between North and South

Nord-Süd-Ge·fäl·le <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Nord-Süd-Gefälle
North-South divide

Nord-Süd-Di·a·log <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Dialog
North-South dialogue [or αμερικ also -og]

Nord-Süd-Ver·kehr ΟΥΣ αρσ

Nord-Süd-Verkehr
traffic between the North and the South

Nord-Süd-Pro·blem ΟΥΣ ουδ

Nord-Süd-Problem
problem of the North-South divide
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Americas
Nord-, Süd- und Mittelamerika ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

north-south divide
Nord-Süd-Gefälle

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Krebse im Sud ΟΥΣ nurpl1 ΜΑΓΕΙΡ

Krebse im Sud
crayfish in their broth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aus Nord und Süd
from [the] north and south
the wind changed from south to west
der Wind drehte von Süd nach West

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An der Süd- und Nordseite schließen sich erdgeschossig seitenschiffartige Anbauten mit einem flacheren Dach an.
de.wikipedia.org
Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.
de.wikipedia.org
Von der Empore blieb nur die an der Süd- und an der Westseite.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 spielte die erste Männermannschaft in der zweithöchsten hessischen Spielklasse, der Landesliga Süd.
de.wikipedia.org
Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das Suppengemüse putzen, waschen, klein schneiden, mit dem Lorbeerblatt und dem Rosmarin in den Sud geben und kurz ziehen lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Clean and wash the soup vegetables and cut into small pieces; place in the stock with the bay leaf and rosemary and leave to steep for a short time.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Den Sud durch ein Sieb geben und mit 100 g Schlagsahne zum Kochen bringen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Sieve the stock and bring to the boil with 100g whipping cream.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Die Truthahnwürfel in den Sud legen und bei mäßiger Hitze in 40-50 Minuten garen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Put the diced turkey into the stock and cook for 40-50 minutes.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Abgießen und den Sud für die Sauce beiseite stellen.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Decant off the liquid and place the stock on one side to use in the sauce.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Aus oben genannten Zutaten einen Sud mit 1l Wasser machen.
[...]
www.salzkammergut.at
[...]
Take the ingredients listed above to make a stock with 1 litre of water.
[...]
www.salzkammergut.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Sud" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Sud" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία