ELEKTRONISCHER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. elek·tro·nisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ΕΠΊΘ

elektronisch

electronic

elektronisches Geld

e-money

elektronisches Geld

electronic money

elektronischer Geschäftsverkehr

e-business

elektronischer Geschäftsverkehr

electronic business

elektronischer Geschäftsverkehr

e-commerce

elektronischer Geschäftsverkehr

electronic commerce

elektronisches Lastschriftverfahren

electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]

elektronische Unterschrift

encrypted email signature

elektronischer Zahlungsverkehr

electronic funds transfer

II. elek·tro·nisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ΕΠΊΡΡ

elektronisch

electronically

αγγλικά

γερμανικά

electronic business

elektronischer Geschäftsverkehr

electronic funds transfer

elektronischer Zahlungsverkehr

electronic nose

elektronischer Geruchssensor

electronic data interchange

elektronischer Datenaustausch

electronic counter

elektronischer Schalter

electronic commerce

elektronischer Geschäftsverkehr

electronic teller

elektronischer Schalter

electronic text

elektronischer [o. maschinell lesbarer] Text

EFT

elektronischer Zahlungsverkehr

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

elektronischer Zahlungsverkehr phrase E-COMM

elektronischer Zahlungsverkehr

electronic funds transfer

elektronischer Schalter phrase E-COMM

elektronischer Schalter

electronic counter

elektronischer Schalter

electronic teller

αγγλικά

γερμανικά

electronic counter

elektronischer Schalter αρσ

e-commerce

elektronischer Geschäftsverkehr

electronic teller

elektronischer Schalter αρσ

electronic funds transfer

elektronischer Zahlungsverkehr αρσ

electronic data interchange

elektronischer Datenaustausch (EDA) αρσ

e-business

elektronischer Geschäftsverkehr αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund der kontinuierlichen Etablierung der elektronischen Signatur lösen immer mehr elektronische Formulare ihre gedruckten Versionen ab.

de.wikipedia.org

Nach sechsjähriger Entwicklung wurde 1989 ein Standard für den elektronischen Datenaustausch publiziert.

de.wikipedia.org

Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.

de.wikipedia.org

So hat das Format in der aktuellen elektronischen Berichterstattung im asiatischen Raum, aber auch weltweit einige Verbreitung gefunden.

de.wikipedia.org

Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;

www.hnf.de

The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.

www.hnf.de

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

www.giz.de

Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

www.giz.de

Erst ab den 1960er Jahren wurde die Lochkartentechnik allmählich von der elektronischen Datenverarbeitung abgelöst.

www.hnf.de

Punched card technology was only replaced gradually by electronic data processing from the 1960s. First used in1890

www.hnf.de

Modifizierte, programmierbare Einfrierautomaten für materialwissenschaftliche und elektronische Applikationen bis -180 °C

www.ibmt.fraunhofer.de

modified, programmable automatic freezers for materials science and electronic applications down to -180 °C

www.ibmt.fraunhofer.de

Auch deutsche Firmen wie die Wilhelmshavener Olympia-Werke waren mit solchen elektronischen Rechnern erfolgreich.

www.hnf.de

German companies, such as Olympia-Werke in Wilhelms-haven, also achieved success with this type of electronic calculator.

www.hnf.de