MAILBOX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈmail·box ΟΥΣ αμερικ

mailbox

Briefkasten αρσ <-s, -kästen>

mailbox

Postkasten αρσ <-s, -kästen> esp βορειογερμ

mailbox Η/Υ

Mailbox θηλ <-, -en>

mailbox Η/Υ

Briefkasten αρσ <-s, -kästen>

to drop a letter into a mailbox αμερικ

einen Brief einwerfen

γερμανικά

αγγλικά

Briefeinwurf

mailbox αμερικ

Briefeinwurf (in Postamt)

mailbox αμερικ

Briefkasten

mailbox αμερικ

elektronischer Briefkasten Η/Υ

electronic mailbox

Briefkasten

mailbox αμερικ

Mailbox

mailbox

Postkasten

mailbox αμερικ

Milchkästli (am Briefkasten) ουδ CH

≈ milk box (unlocked, supplementary compartment of a Swiss mailbox)

mein Postfach ist mit Spam zugemüllt

my mailbox is clogged with spam

Kasten

mailbox αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, mailboxes may need to be migrated because a company wants to use a new email service provider.

en.wikipedia.org

The mailbox is full of so many mails because no one has been living in the house.

en.wikipedia.org

The title was taken from a comment by her rabbi, who was consoling her after her purple mailbox was stolen (it was later returned).

en.wikipedia.org

The remote mail storage is referred to as the user's mailbox.

en.wikipedia.org

There are clusters of tiny red dots on an extension cord and full-grown brown menaces on the mailbox and walls.

www.stcatharinesstandard.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Police in Görlitz revealed on Monday that the letter had been distributed in the mailboxes of houses in the South of the town on Sunday.

www.nadir.org

Das Schreiben sei am Sonntag im Süden der Stadt in die Briefkästen der Häuser geworfen worden, teilte die Polizei Görlitz am Montag mit.

www.nadir.org

No joke and not really feel like laughing was me, Monday when I opened my mailbox and read the above statement of a photographer.

zoe-delay.de

Kein witz und wahrhaftig nicht zum Lachen zumute war mir, als ich Montag meinen Briefkasten öffnete und obige Rechnung eines Fotografen las.

zoe-delay.de

So much so, that we left copies in mailboxes around Berlin.

www.jmberlin.de

So sehr, dass wir sie in Berliner Briefkästen verteilt haben.

www.jmberlin.de

If you have received a message on your mailbox, press the buttons Mailbox and √ on your telephone.

www.id.uzh.ch

Haben Sie eine Nachrichte auf Ihre Sprachbox erhalten, dann wählen Sie die Tasten Briefkasten und √ auf dem Telefon.

www.id.uzh.ch

Short mail transit times and accessibility of mailboxes and retail outlets were also assessed as especially positive.

www.dp-dhl.com

Als besonders positiv werden auch die kurzen Brieflaufzeiten und die Erreichbarkeit von Briefkästen und Filialen angesehen.

www.dp-dhl.com