αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben einer Schalterhalle mit 32 Kundenschaltern im ersten Stock umfasste das Postamt eine große Maschine zur Briefverarbeitung.
de.wikipedia.org Das Unternehmen unterhält landesweit 8.240 Postämter und hat 92.000 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Wegen Sparmaßnahmen schlossen 1992 der Gendarmerieposten und 2005 das Postamt.
de.wikipedia.org Die Gemeinde betreibt einen Kindergarten sowie eine Grundschule und es gibt ein Postamt.
de.wikipedia.org Der Meteorit wurde nach dem nächstgelegenen Postamt benannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Das Fischerdorf Ferragudo mit Schmale Gassen und verwinkelten Treppen vermittelt einen echten, unverfälschten Eindruck portugiesisches Altertum Es gibt hier gemütliche Cafes, kleine Bars, das Postamt, eine Bank und Restaurants.
[...][...]
The fishing village of Ferragudo with narrow streets and winding staircases gives a real, undistorted impression Portuguese antiquity There are cozy cafes, small bars, post office, bank and restaurants.
[...][...]
www.pda-soft.de Montagmorgen auf dem Postamt Laden als Newton Buch ( 35 kB ) Eine Beschreibung dessen, was passieren kann, wenn mit kompetenten Postbeamten besetzte Postämter geschlossen und durch einen Schalter im örtlichen Supermarkt ersetzt werden.
[...][...]
Monday morning at the post office Load as Newton book ( 33 kB ) A humorous description of what can happen if post offices staffed with competent employees are closed down and replaced by a counter in the local supermarket.
[...][...]
mv.vatican.va Im ersten Stock (Atrium der Rüstungen) neben dem Postamt liegt das Amt für Philatelie und Numismatik; dort können Briefmarkenserien und numismatische Ausgaben des Staats Vatikanstadt erworben werden.
[...]
The Philatelic and Numismatic Office (offering specialist stamps, coins and medals) is situated on the first floor (Court of the Corazze) next to the Post Office.
[...]
www.zirbenhof.at Im Ort befinden sich ein kleiner Supermarkt, eine Kirche, eine Bücherei, ein Postamt, drei Sportgeschäfte , zwei Skischulen und eine Bank.
[...]
In the resort you'll find a small supermarket, a church, a library, a post office, three sports shops , two ski schools and a bank.
[...]
www.olymp.com Zu seinen vielfältigen und umfänglichen Aufgaben gehörten das Sortieren und Verpacken von Hemden, das Anliefern der Sendungen beim Postamt, das Schreiben von Rechnungen, die komplette Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten sowie auch mal das Reparieren von defekten Nähmaschinen.
[...][...]
Among his numerous and extensive tasks were sorting and packing shirts, delivering consignments to the post office, issuing invoices, corresponding with all the customers and suppliers, and even occasionally repairing defective sewing machines.
[...]