γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.
de.wikipedia.org Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.
de.wikipedia.org Ein Gegenstück zu der Posse: „Unser Verkehr“, 1817.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit entstanden erste eigene Bühnenwerke, meist Einakter und Possen.
de.wikipedia.org Viele der Szenen enthalten komische Einlagen durch Clownsfiguren, die mit Possen oder seltsamen Geräuschen das Publikum zum Lachen bringen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Das Stadttheater war schon damals ein Mehrspartenhaus, das Operetten, Singspiele, Schwänke, Possen, Zaubermärchen, Komödien, Tragödien und hin und wieder Opern aufführte.
[...][...]
The Stadttheater was known for its productions of operettas, farces, fairy tales, comedies, tragedies, and occasionally operas.
[...][...]
www.goethe.de Wenn Karin Beier es bei den weniger Überlegenheit als Überheblichkeit demonstrierenden Schilderungen belassen hätte, wäre daraus entweder eine denunziatorische Posse oder ein abgeschmacktes Melodram geworden.
[...][...]
If Karin Beier had left it at the depictions that demonstrate less superiority than arrogance, it would have become either a denunciatory farce or a vulgar melodrama.
[...]