KEGELBAHN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ke·gel·bahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Kegelbahn (Anlage):

Kegelbahn

[ninepin/tenpin] bowling alley

Kegelbahn

skittle alley

2. Kegelbahn (einzelne Bahn):

Kegelbahn

[bowling] lane

αγγλικά

γερμανικά

skittle alley

Kegelbahn θηλ <-, -en>

bowling alley (for skittles)

Kegelbahn θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zudem befand sich im Kellergeschoss ein großer Weinkeller mit Verkostungsecke und eine Kegelbahn.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es zwei Kegelbahnen, die Schützenstube mit Schießstand und die Räume der Volkshochschule im Untergeschoss des Bürgerhauses.

de.wikipedia.org

Zu ihm gehörte auch eine außerhalb gelegene Kegelbahn.

de.wikipedia.org

An deren Stelle wurde ein Neubau mit Konzertsaal und einer Kegelbahn neu errichtet, im Garten wurde ein Tennisplatz angelegt.

de.wikipedia.org

Dort gibt es neben dem Waldbad eine Kegelbahn, zwei Sportplätze und mehrere Gaststätten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Haus verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Alpen, eine Kaffee-Bar, eine Bierstube mit Kegelbahn und hauseigene Parkplätze.

www.giz.de

The Centre has a terrace with a view of the Alps, a coffee bar, an ale house with a skittle alley, and plenty of parking.

www.giz.de

Die neu eingerichteten, komfortablen Ferienwohnungen liegen in der Nähe des Freizeitzentrums ( Sportplatz, Hallenwellenbad, Freibad, Kinderland, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Kegelbahn, Minigolf ), Kinderspielplatzes und dem Einkaufscenter - zu erreichen nach 5 bis 10 Minuten Fußweg.

www.hotel-moselflair.de

The newly furnished, comfortable holiday flats are situated next to the leisure centre ( sports arena, indoor swimming pool with artificial waves, outdoor swimming pool, children s land, sauna, solarium, fitness room, skittle alley, minigolf ), playground and shopping centre - 5 till 10 minutes walk.

www.hotel-moselflair.de

Ob Sie sich auf der Kegelbahn und im Fitnessraum sportlich betätigen, in der Sauna und im Solarium entspannen, die feine Küche oder das reichhaltige Frühstück genießen, hier kümmert man sich ganz besonders liebevoll mit persönlichem Einsatz um das Wohl der Gäste.

www.hotel-thomsen.de

Whether you seek sporting activity in the skittle alley or gym, or relaxation in the sauna and solarium, or enjoyment of fine cuisine or the rich breakfast, the staff takes loving care with a personal commitment to the welfare of guests.

www.hotel-thomsen.de

Vor allem in Verbindung mit einem guten Abendessen/Mittagessen davor oder danach in unserem Restaurant wird ein Abend/Nachmittag mit anschließender Unterhaltung auf der Kegelbahn oft zu einem besonderen Erlebnis.

www.roemerstube.at

Especially in connection with lunch or dinner in our restaurant before or afterwards, a day with our entertaining skittle alley will be an experience of its own.

www.roemerstube.at

Hier finden Sie auch Kegelbahnen, ein Restaurant und eine Pfiff-Bar, einen Schießstand und den Veranstaltungssaal, in dem Preisverteilungen, Gästeabende usw. stattfinden.

www.appart-pfeifer.at

Here you will find a skittle alley, a restaurant and the Pfiff bar, a firing range (Zimmergewehr rifle) and the venue room where prizes are awarded and other events take place.

www.appart-pfeifer.at