Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lokay
Flaschenzug
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pul·ley [ˈpʊli] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
pulley
Flaschenzug αρσ <-(e)s, -züge>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Umlenkrolle θηλ ΤΕΧΝΟΛ
return pulley
jockey pulley
pulley
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
motor pulley
v-belt pulley
belt pulley
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is said that on a particular occasion he was gifted a sacred thread to put around his neck.
en.wikipedia.org
Upon even closer inspection, hundreds of small human hairs appear to be the thread that is attaching the tunic to the table.
en.wikipedia.org
The building is surrounded by 14000m2 acre of manicured garden threaded with sylvan walks.
en.wikipedia.org
Shared memory is accessible by the threads in the same thread block.
en.wikipedia.org
Another part of the jamming problem came from the bolt's outer face hitting the bolt stop, then deforming the thread shape.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The set includes gears, levers, pulleys, wheels and axles, as well as a plastic punch-out sheet with eyes, sails, scales and wings.
[...]
education.lego.com
[...]
Das Set enthält Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen sowie einen Gussrahmen mit Augen, Segeln, Skalen und Flügeln zum Heraustrennen.
[...]
[...]
Exploring basic mechanical principles such as gears, levers, pulleys, wheels and axles Investigating force, buoyancy and balance Solving problems through design Working with others and sharing findings
[...]
education.lego.com
[...]
• Erfahrungen mit grundlegenden mechanischen Prinzipien wie beispielsweise Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen • Untersuchung von Kraft, Auftrieb und Gleichgewicht • Problemlösung durch Konstruktion • Zusammenarbeit mit anderen und Austausch von Ergebnissen
[...]
[...]
The pulley enables to let float also heavy play partners in all possible variations.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Der Flaschenzug ermöglicht es, auch schwere Spielpartner in allen möglichen Variationen schweben zu lassen.
[...]
[...]
vertical and horizontal rope access work, rescue down and upwards, pulleys, horizontal rope systems
[...]
www.kletter-spezial-einheit.de
[...]
Vertikales und horizontales Arbeiten, Rettung nach unten und oben, Flaschenzüge, horizontale Seilbahn
[...]
[...]
The pulley has been carefully located at the front of the machine which encourages correct form for the lat pulldown movement.
[...]
www.cybexintl.com
[...]
Der Flaschenzug wurde sorgfältig an der Vorderseite der Maschine angebracht, wodurch die korrekte Ausführung des Latzugs gefördert wird.
[...]