Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

predčasnem
Sackgasse
blind ˈal·ley ΟΥΣ also μτφ
Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ
to lead sb down [or up] a blind alley plan, idea
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blind alley also μτφ
Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
al·ley [ˈæli] ΟΥΣ
1. alley (between buildings):
Gasse θηλ <-, -n>
blind alley also μτφ
Sackgasse θηλ <-, -n> a. μτφ
2. alley (in park):
Parkweg αρσ
Allee θηλ <-, Alle̱·en>
ιδιωτισμοί:
this is right up my alley αμερικ, αυστραλ (enjoyable)
I. blind [blaɪnd] ΟΥΣ
1. blind βρετ (awning):
Markise θηλ <-, -n>
2. blind (indoor window shade):
Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
Jalousie θηλ <-, -si̱·en>
Rollo ουδ <-s, -s>
Rollladen αρσ <-s, -lä·den> CH
[Stab]jalousie θηλ
3. blind (cloaking):
Tarnung θηλ <-, -en>
4. blind:
Vorwand αρσ <-(e)s, -wän·de>
Alibi ουδ <-s, -s>
Fassade θηλ <-, -n>
Vertuschung θηλ <-, -en>
5. blind (people who can't see):
ιδιωτισμοί:
the one-eyed man is king in the country of the blind esp βρετ παροιμ
II. blind [blaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. blind (permanently):
to blind sb (temporarily) sun, light
2. blind μτφ (impress):
3. blind usu passive μτφ (deceive):
to be blinded by sb/sth
sich αιτ von jdm/etw blenden lassen
III. blind [blaɪnd] ΕΠΊΘ
1. blind (sightless):
legally blind ΝΟΜ
2. blind μτφ (unable to perceive):
3. blind κατηγορ μτφ (unprepared):
4. blind κατηγορ esp βρετ μτφ (without reserve):
5. blind μτφ (lack judgement):
6. blind (concealed):
7. blind:
blind (closed) pipe
blind (walled up) door, window
8. blind προσδιορ esp βρετ οικ (any, the least):
kein bisschen οικ
ιδιωτισμοί:
to be as blind as a bat οικ
IV. blind [blaɪnd] ΕΠΊΡΡ
1. blind (without sight):
2. blind ΜΑΓΕΙΡ:
ιδιωτισμοί:
alley ΥΠΟΔΟΜΉ
Present
Iblind
youblind
he/she/itblinds
weblind
youblind
theyblind
Past
Iblinded
youblinded
he/she/itblinded
weblinded
youblinded
theyblinded
Present Perfect
Ihaveblinded
youhaveblinded
he/she/ithasblinded
wehaveblinded
youhaveblinded
theyhaveblinded
Past Perfect
Ihadblinded
youhadblinded
he/she/ithadblinded
wehadblinded
youhadblinded
theyhadblinded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many turn a blind eye, assuming their boys would never do that.
en.wikipedia.org
Vitalise also organises group holidays for blind and visually-impaired people, accompanied by sighted guides.
www.allmediascotland.com
Lacking prescience, it implies credulity, the potential for blind hope (in the face of death), less foresight than an antidote to foresight.
en.wikipedia.org
Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.
en.wikipedia.org
In each lateral bay is a blind two-light window.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wandering about the old town often ended in a blind alley or at the bank of a canal or in complete disorientation, which was worsened by the fact that we did not get ourselves a sufficient map of the city until the third day of the stay. Venetian canal
tms.lernnetz.de
[...]
Dabei endete das Irren durch verwinkelte Gassen nicht selten in einer Sackgasse, am Ufer eines Kanals oder der kompletten Orientierungslosigkeit, was durch die Tatsache unterstützt wurde, dass wir erst am dritten Tag in den Besitz einer übersichtlichen Karte gelangten.
[...]
situated in a tranquill location in a blind alley, therefore no traffic
[...]
www.urlaubsquartiere.at
[...]
Unser Bauernhof befindet sich in ruhiger Lage in einer Sackgasse, daher kein Durchzugsverkehr.
[...]
[...]
Yide Hotel is situated in a quiet little blind alley just a few minutes' walk from the main street, Nan Dajie.
de.hostelbookers.com
[...]
Yide Hotel liegt in einer ruhigen kleinen Sackgasse, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße, Nan Dajie entfernt.
[...]
Leading experts in health and sports science now confirm that traditional ergonomics stipulating correct and incorrect sitting postures lead up a blind alley.
[...]
www.wilkhahn.de
[...]
Jetzt bestätigen auch führende Experten aus Gesundheits- und Sportwissenschaften, dass die klassische Sitzergonomie mit „richtigen“ und „falschen“ Sitzhaltungen in die Sackgasse führt.
[...]
[...]
My life flounders in an impossible blind alley where misery threatens to overwhelm me.
[...]
www.revue.ch
[...]
Mein Leben zappelt in einer unmöglichen Sackgasse, wo das Elend mich umzubringen droht.
[...]