Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lindifférence
Treue
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
de·vo·tion [dɪˈvəʊʃən, αμερικ -ˈvoʊ-] ΟΥΣ no pl
1. devotion (loyalty):
devotion
Treue θηλ <->
devotion
Ergebenheit θηλ <->
2. devotion (dedication):
devotion
Hingabe θηλ <-> kein pl
devotion
Aufopferung θηλ <-, -en>
3. devotion (affection):
devotion of the husband, wife
Liebe θηλ <-, -n>
devotion of the husband, wife
devotion of children
Anhänglichkeit θηλ <->
devotion of an admirer
Verehrung θηλ <->
devotion of an admirer
Wertschätzung θηλ <-> kein pl
4. devotion ΘΡΗΣΚ:
devotion
Frömmigkeit θηλ <->
devotion
Andacht θηλ <-, -en>
she has a deep devotion to God
undying devotion/loyalty
to develop a slavish devotion to sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
in [o. mit] [o. voller] Andacht ΘΡΗΣΚ
voller Andacht τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
With her never ending spirit to performing well and undying courage and confidence, she is all set to venture out and live her dreams.
en.wikipedia.org
With his undying charisma, and several unknown methods, he has raised a deadly army of 19th century styled soldiers.
en.wikipedia.org
But he does, nevertheless, fighting to survive by thriving on the sheer undying spirit of the human will to survive.
en.wikipedia.org
He had a reputation for making young boys wishes come true in exchange for their undying loyalty.
en.wikipedia.org
He has a girlfriend with a young daughter, to whom he gives undying loyalty.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Verkünden Sie Ihre ewige Treue auf einem heiligen Hügel mit Blick auf das kristallklare Wasser von Bora Bora.
[...]
[...]
He remembered another theme that the Flying Dutchman can be redeemed by the true devotion of a woman.
[...]
www.seemotive.de
[...]
In ihr wird das Thema aufgegriffen, dass der Fliegende Holländer durch die Treue eines Weibes erlöst werde.
[...]
[...]
Thérèse of the Child Jesus; the Little Flower; the Little Flower of Jesus One of the most beloved Saints of the Church, and Our Blessed Mother ’ s most precious daughter, St. Therese of Lisieux, and her love and devotion to Our Lord is a story that touches the hearts of millions.
[...]
www.marypages.com
[...]
Thérèse vom Kinde Jesus und dem Heiligsten Antlitz; die Kleine Blume; die Kleine Blume Jesu Eine der meistgeliebten Heiligen der Kirche und die kostbarste Tochter Unserer Heiligen Mutter Maria – das ist die Heilige Thérèse von Lisieux. Ihre Geschichte, ihre Liebe und ihre Ergebenheit Gott gegenüber berührt die Herzen von Millionen.
[...]
[...]
the Little Flower of Jesus One of the most beloved Saints of the Church, and Our Blessed Mother’s most precious daughter, St. Therese of Lisieux, and her love and devotion to Our Lord is a story that touches the hearts of millions.
[...]
www.marypages.com
[...]
die Kleine Blume Jesu Eine der meistgeliebten Heiligen der Kirche und die kostbarste Tochter Unserer Heiligen Mutter Maria – das ist die Heilige Thérèse von Lisieux. Ihre Geschichte, ihre Liebe und ihre Ergebenheit Gott gegenüber berührt die Herzen von Millionen.
[...]
[...]
He imparts his Blessing to each and every one while he thanks you for the sentiments of devotion and fidelity which you have desired to express to him also on this occasion.
[...]
www.vatican.va
[...]
Allen und einem jeden einzelnen sendet er seinen Segen, während er euch für die Gefühle der Ergebenheit und Treue dankt, die ihr auch bei diesem Anlaß erneut bewiesen habt.
[...]