Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schutz
unconditional
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·din·gungs·los ΕΠΊΘ

II. be·din·gungs·los ΕΠΊΡΡ

bedingungslose Kapitulation
bedingte/bedingungslose Entlassung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bedingungslose Freilassung/Kapitulation
bedingungslose Unterstützung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.
de.wikipedia.org
Hier wurde eine Stunde später die Kapitulation in Anwesenheit der beiden Monarchen unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.
de.wikipedia.org
Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Pioniergeist, Innovationskraft, bedingungslose Kundenorientierung, Schnelligkeit, Flexibilität sowie das Streben nach unkonventionellen Lösungen prägen bis heute unsere Geschäftsaktivitäten.
[...]
www.construction-chemicals.basf.com
[...]
Up until today, our business activities are characterized by our pioneering spirit, innovation, unconditional customer orientation, speed, flexibility, as well as our striving for unconventional solutions.
[...]
[...]
Wenn sie über ihr Land und ihre Kultur reden funkelt nicht nur der Stolz in ihren Augen, sondern wahre und bedingungslose Liebe.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
When they talk about their country and their culture it ’ s not just pride sparkling in their eyes, it ’ s pure and unconditional love.
[...]
[...]
"Togetherness in Life" (Gemeinsamkeit im Leben) wird als östliche Erkenntnis im Sinne "universaler menschlicher Wünsche, bedingungsloser Barmherzigkeit und Liebe als Basis der Gemeinsamkeit" erklärt.
universes-in-universe.de
[...]
"Togetherness in Life" is described as an oriental cognition in the sense of "universal human desire, unconditional mercy and love which is the basis of togetherness".
[...]
Schnell wird klar, dass dieses neue Lebenskonstrukt sehr fragil ist und auch der Rückhalt durch seine Familie nicht bedingungslos is…Infos & Teaser auf Anfrage!
www.kreatifilm.de
[...]
Though backed by his loving family it is clear that his grip on a positive future is fragile and his support is not unconditional.
[...]
Denn hier wird die Musik in bedingungsloser Hingabe gelebt und erlebt, erforscht, erfunden und experimentiert."
www.moers-festival.de
[...]
Because here at Moers music is lived and experienced, experimented with, explored and invented with unconditional abandon."