γερμανικά
αγγλικά
Frei·las·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Freilassung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Freilassung von Gefangenen sei willkürlich und ohne Ansehen ihrer Gefährlichkeit erfolgt.
de.wikipedia.org Dort setzten sich die Abolitionisten für die Freilassung der Sklaven und das Ende der Sklaverei ein.
de.wikipedia.org Die Fabrikaktion löste den Rosenstraßen-Protest aus, bei dem nichtjüdische Angehörige die Freilassung von Verhafteten verlangten.
de.wikipedia.org Von den Ereignissen dieses Tages erfuhr er erst am Tag seiner Freilassung, dem folgenden Morgen.
de.wikipedia.org Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
[...]
Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
[...]
www.literaturfestival.com Mehr als 80 Autoren, Künstler und Intellektuelle aus allen Kontinenten unterstützen die Aktion und fordern die sofortige Freilassung von Michail Chodorkowski und Platon Lebedew.
[...]
More than 80 writers, artists, and intellectuals from all continents support the campaign and demand the immediate release of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev.