γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verpackungsmaterial ουδ <-s, -ien>
-
- zuvor noch nicht verwendetes Verpackungsmaterial (im Gegensatz zu recycelten Materialen)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- zuvor noch nicht verwendetes Verpackungsmaterial (im Gegensatz zu recycelten Materialen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei verhalfen ihm industriell gefertigte Materialien wie Verpackungsmaterial und Konstruktionsleisten Räumlichkeiten zu erzeugen sowie besondere Licht-Schatten-Wirkungen hervorzurufen.
de.wikipedia.org Auch bei den Verpackungen gibt es Anforderungen: So darf kein chlorhaltiges Verpackungsmaterial verwendet werden, wenn es mit Bio-Lebensmittel in Kontakt kommen könnte.
de.wikipedia.org Für Verpackungsmaterial, das nicht produziert wird, braucht auch keine Energie aufgewendet zu werden.
de.wikipedia.org Neben vorgefertigten Produkten können Attrappen auch aus Erde, Schnee, Bau- und Verpackungsmaterial improvisiert werden, um einen Beobachter zu täuschen.
de.wikipedia.org Bis zur Einführung von Kunststoffverpackungen war Blech in vielerlei Form neben Glas, Papier und Karton bis 1950 eines der grundlegenden Verpackungsmaterialien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.chocoversum.de Faire Preise, soziale Standards, umweltverträglicher und nachhaltiger Anbau von Rohstoffen, die strikte Ablehnung von Kinderarbeit, voll recyclebare Verpackungsmaterialien sowie die Reduzierung des CO2 Ausstoßes, Strom- und Wasserverbrauchs im Produktionsprozess sind nur ein Auszug aus dem Maßnahmenkatalog zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz.
[...][...]
Fair prices, social standards, environmentally compatible and sustainable cultivation of raw materials, the strict rejection of child labour, fully recyclable packaging materials, as well as the reduction in CO² emissions, electricity and water consumption in the production process are just an excerpt from the list of measures for sustainability and environmental protection.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Speziell für Lieferanten von Verpackungsmaterialien veranstaltete die niederländische Mobilfunkgesellschaft außerdem einen Workshop mit dem Ziel, die umweltfreundliche Gestaltung von Verpackungen und den Einsatz biologisch abbaubarer Materialien zu fördern.
[...][...]
The Netherlands mobile carrier also staged a workshop specifically for suppliers of packaging materials, with the aim of promoting the design of environmentally-friendly packaging and use of biodegradable materials.
[...][...]
www.europarl.europa.eu b) die Aufmachung von Lebensmitteln, insbesondere für ihre Form, ihr Aussehen oder ihre Verpackung, die verwendeten Verpackungsmaterialien, die Art ihrer Anordnung und den Rahmen ihrer Darbietung.
[...][...]
(b) the presentation of foods in particular their shape, appearance or packaging, the packaging materials used, the way in which they are arranged and the setting in which they are displayed.
[...][...]
www.austria-export.at Ohne Verpackung geht’s nicht In Österreich wurde im Jahr 2010 ein Gesamtumsatz von 5.940 Mio. Euro mit Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem als Verpackungsmaterial verwendet werden, erwirtschaftet.
[...][...]
Packaging is indispensable In 2010 Austria generated a total turnover of EUR 5,940 million with paper, cardboard, and goods made thereof and which are, among other, used as packaging material.
[...][...]
www.olbrich.de Die erweiterte Konferenz präsentierte nun auch den starken Fokus von FlexPackCon auf flexible Verpackungsmaterialien, Prozesse und neue Technologien, kombiniert mit dem Schwerpunkt der AIMCAL-Technologie auf Bahnbeschichtung und -handhabung.
[...][...]
The expanded conference will now include FlexPackCon’s strong focus on flexible packaging materials, processes and new technology combined with AIMCAL’s technology focus on web coating and handling.
[...]