γερμανικά
αγγλικά
Ka·der <-s, -> [ˈka:dɐ] ΟΥΣ αρσ o CH ουδ
1. Kader ΣΤΡΑΤ (Kerntruppe des Heers):
- Kader
-
2. Kader ΑΘΛ:
- Kader
-
3. Kader (Spezialistentruppe):
- Kader
-
4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):
- Kader
-
5. Kader ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (in Partei, Wirtschaft, Staat):
- Kader
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2013 wurde er für die U-20 Auswahl nominiert und war Teil des Kaders bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.
de.wikipedia.org Der Verein schied trotz eines neuen Kaders schon sehr früh aus.
de.wikipedia.org Zur Saison 2015/16 rückte er in den Kader der ersten Mannschaft auf.
de.wikipedia.org Seit 2009 zählte er nicht mehr zum Kader der Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de In Fortführung eines DFG-Projekts wird davon ausgegangen, dass lokale Kader in je einem Landkreis eine strategische Gruppe bilden.
[...][...]
In continuation of a DFG project, the basic premise is that local cadres form a strategic group in each district.
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Lokale Kader bestimmen den Politikprozess maßgeblich und beeinflussen so die Umsetzung zentraler Politik.
[...][...]
Local cadres are chiefly responsible for determining the political process and thus influence the implementation of central policy.
[...][...]
www.republicart.net Das zweite Problem, das ich schon erwähnt habe, war der Gegensatz zwischen der unmittelbaren Demokratie und der Kontrolle durch die Kader.
[...][...]
The second problem that I mentioned was the contrast between direct democracy and the control by the cadre:
[...][...]
foundation.generali.at In der Dunkelkammer gestaltet Tscherkassky jeden einzelnen Kader des Filmstreifens.
[...][...]
In the darkroom, Tscherkassky arranges each individual cadre of the filmstrip.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Auch Probst stellte sich selbst als weitgehend unpolitisch und seine Kontakte zu anderen Kadern, z.B. Jan Werner von „B&H“, als „rein nachbarschaftlich“ dar. Von „politischen Spinnern“ habe er sich immer klar abgegrenzt.
[...]
Probst also tried to present himself as mostly apolitical and his contacts to other cadres, e.g. Jan Werner of “B&H”, as “solely neighborly”, claiming to have always distanced himself from “political wackos.”