γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der weithin als unzuverlässiger Lebemann bekannte Blandford verließ sie zu dieser Zeit jedoch wieder.
de.wikipedia.org Er spekuliert auf ihre Mitgift, sie verschleppt jedoch im Einvernehmen mit ihrem dem geschäftsuntüchtigen Lebemann gegenüber skeptischen Vater bewusst die Entscheidung.
de.wikipedia.org Er galt als unparteiisch und Lebemann, der einen Großteil seines Soldes für Sake ausgab.
de.wikipedia.org Er debütierte am Theater am Kurfürstendamm und war bald als Darsteller eleganter Lebemänner ein Begriff.
de.wikipedia.org Doch der Lebemann ist nachdenklich geworden und weist deren Ansinnen höflich zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Denn dem zu DDR-Zeiten beliebten Sportreporter und Lebemann steht das Wasser bis zum Hals:
[...][...]
The popular sports reporter and playboy during the time of the DDR is in deep trouble:
[...][...]
www.volksoper.at Doch der Pariser Lebemann Gardefeu verliebt sich auf den ersten Blick in die Baronin und scheut nun weder Kosten noch Mühen, sie zu erobern und den Fremden ein „Pariser Leben“ in eigener Regie vorzuführen:
[...][...]
The Parisian man-about-town Gardefeu falls in love with the Baroness and spares neither cost nor effort in winning her affections and showing the visitors in his own way how life in Paris ought to be lived.
[...][...]
www.filmportal.de Der passionierte Rennradfahrer Marc ist das, was man einen unverbesserlichen Lebemann nennen würde:
[...][...]
Phantom Pain Passionate road bike cyclist Marc qualifies as the typical incorrigible man-about-town:
[...]