Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinstituer
to marry [somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·mäh·len* [fɛɐ̯ˈmɛ:lən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
sich αιτ [mit jdm] vermählen
to marry [or απαρχ wed] [sb]
sich αιτ [miteinander] vermählen
newly wed προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wed sb
sich αιτ mit jdm vermählen τυπικ
sich αιτ vermählen τυπικ
to espouse sb to sb
jdn mit jdm vermählen τυπικ
Präsens
ichvermählemich
duvermählstdich
er/sie/esvermähltsich
wirvermählenuns
ihrvermählteuch
sievermählensich
Präteritum
ichvermähltemich
duvermähltestdich
er/sie/esvermähltesich
wirvermähltenuns
ihrvermählteteuch
sievermähltensich
Perfekt
ichhabemichvermählt
duhastdichvermählt
er/sie/eshatsichvermählt
wirhabenunsvermählt
ihrhabteuchvermählt
siehabensichvermählt
Plusquamperfekt
ichhattemichvermählt
duhattestdichvermählt
er/sie/eshattesichvermählt
wirhattenunsvermählt
ihrhatteteuchvermählt
siehattensichvermählt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to wed sb
sich αιτ mit jdm vermählen τυπικ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„Solltest du dich nach meinem Tode wieder vermählen, so nimm nur eine Frau, die goldenes Haar hat und genauso schön ist, wie ich es war. Das musst du mir versprechen.“
[...]
cairnterrier.de
[...]
?If you wish to marry again after my death, take no one who is not quite as beautiful as I am, and who has not just such golden hair as I have: this you must promise me.?
[...]
[...]
Und der Dummling vermählte sich mit der jüngsten und liebsten und ward König nach ihres Vaters Tod, seine zwei Bruder aber erhielten die beiden andern Schwestern.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
And Witling married the youngest and loveliest princess, and became king after her father's death. But his two brothers had to put up with the two other sisters.
[...]
[...]
Als Witwer drängt es ihn, sich erneut, zum mittlerweile dritten Mal, zu vermählen.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
He is a widower and is keen on getting married again, for the third time.
[...]
[...]
geboren am 5.6.1770 vermählte sie sich – 14 Jahre alt – am 27.12.1784 und brachte die Standesherrschaft Muskau in der Oberlausitz mit in ihre Ehe.
[...]
www.rambow.de
[...]
Born on 5.6.1770 she married – 14 Years old – at the 27.12.1784 and the professional Muskau brought in Upper Lusatia with their marriage.
[...]
[...]
Für die Zeremonie im Dining Room der Tower Bridge nahmen sie sich 80 Minuten Zeit und finishten schließlich frisch vermählt nach 7:17 Std. (Foto:
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
The family stopped for 80 minutes to allow time for a worthy ceremony at the dining room in Tower Bridge. The then married couple crossed the finish line after 7:17 hrs. (photo:
[...]