γερμανικά
αγγλικά
I. stan·des·amt·lich ΕΠΊΘ
- standesamtlich
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.
de.wikipedia.org Die mittlerweile profanierte Kapelle der Burg wird als offizielle Trauungsstätte für standesamtliche Eheschließungen genutzt.
de.wikipedia.org Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.
de.wikipedia.org In der ehemaligen Kirche finden Konzerte statt sowie für die Region einzigartige standesamtliche Trauungen, die weit über die Landesgrenze bekannt und geschätzt sind.
de.wikipedia.org Neben der landwirtschaftlichen Nutzung kann man sich in den Räumlichkeiten standesamtlich trauen lassen und die festlichen Räume für Gesellschaften nutzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ingo-cordes.de Vor der großen Hochzeitsfeier am Samstag im Hotel Ochsen in Höfen an der Enz habe ich Corina und David noch bei ihrer standesamtlichen Trauung im Palais Vischer in Calw begleitet.
[...][...]
Before their big wedding celebration on Saturday at the Hotel Ochsen in Höfen an der Enz, I accompanied Corina and David to their civil wedding ceremony at Palais Vischer in Calw.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Das Deutsche Bergbau-Museum Bochum bietet Brautpaaren unter Tage eine standesamtliche Trauung der besonderen Art.
[...][...]
The German Mining Museum Bochum offers couples a very special kind of civil wedding ceremony – an underground wedding.
[...][...]
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at Das Weißgoldzimmer 3 ist ideal für kleinere Gesellschaften, Konzerte oder standesamtliche Hochzeiten geeignet.
[...][...]
White and Gold Room 3 is ideally suited to smaller events, concerts or civil marriages.
[...][...]
www.ingo-cordes.de Den Auftakt bildet aber zunächst die standesamtliche Trauung in Heidelberg.
[...][...]
The day starts with the civil wedding ceremony.
[...][...]
www.jemniste.cz Für die standesamtliche Hochzeitszeremonie wählen Sie aus den vier Räumen aus:
[...][...]
For the civil wedding ceremony you can choose from four areas
[...]