FRET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fret¹ <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ αμετάβ

fret: sich δοτ Sorgen machen

to fret about [or over] sth: sich δοτ über etw αιτ Gedanken machen

II. fret¹ <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fret (distress):

to fret sb: jdn beunruhigen

don't fret yourself about it: mach dir keine Sorgen darüber

to fret [that] ... (worry): sich αιτ sorgen, dass ...

2. fret (wear):

to fret sth: etw abnutzen [o. A, CH abnützen]

to fret sth sea, water: an etw δοτ nagen

III. fret¹ [fret] ΟΥΣ esp βρετ

to be in a fret (worry): in Sorge sein

to be in a fret (worry): sich δοτ Sorgen machen

to be in a fret (be upset): aufgebracht sein

to get into a fret: sich αιτ aufregen

fret² [fret] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

fret: Bund αρσ

fret³ [fret] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

fret: gitterartige Verzierung

to fuss [or fret] and fume: sich αιτ unnötig aufregen

don't fret over him — he'll be alright: mach dir keine Sorgen um ihn — es wird ihm schon gut gehen

γερμανικά

αγγλικά

Bund: fret

Present
I	fret
you	fret
he/she/it	frets
we	fret
you	fret
they	fret

Past
I	fretted
you	fretted
he/she/it	fretted
we	fretted
you	fretted
they	fretted

Present Perfect
I	have	fretted
you	have	fretted
he/she/it	has	fretted
we	have	fretted
you	have	fretted
they	have	fretted

Past Perfect
I	had	fretted
you	had	fretted
he/she/it	had	fretted
we	had	fretted
you	had	fretted
they	had	fretted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

don't fret yourself about it: mach dir keine Sorgen darüber

to get into a fret: sich αιτ aufregen

to fuss [or fret] and fume: sich αιτ unnötig aufregen

don't fret over him — he'll be alright: mach dir keine Sorgen um ihn — es wird ihm schon gut gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The steel frets give the instrument a sitar-like feel.

en.wikipedia.org

It has a flat back, metal frets, and a slightly raised fingerboard in the front.

en.wikipedia.org

On a fretted bass, the frets divide the fingerboard into semitone divisions (as on a guitar).

en.wikipedia.org

The guitar has 24 frets and the strings are tightened through the body.

en.wikipedia.org

It normally has 8 to 10 frets which stop at the point where the fingerboard meets the top.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

• check the balance between lower and higher frets, and make sure that the guitar does not „ die “ in the high trebles ( above 12th fret ).

[...]

www.stenzel-guitars.de

[...]

• Überprüfen Sie auch die Balance zwischen den hohen und tiefen Lagen, und versichern Sie sich, daß der Ton in den Diskant-Lagen oberhalb des 12. Bundes nicht „ stirbt “.

[...]

www.stenzel-guitars.de