γερμανικά
αγγλικά
Ver·zie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- gitterartige Verzierung
-
- Verzierung θηλ <-, -en>
-
- Verzierung θηλ <-, -en>
-
- Verzierung θηλ <-, -en>
-
- Verzierung θηλ <-, -en>
-
- schmiedeeiserne Verzierung
-
- girlandenähnliche Verzierung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die am häufigsten verwendeten Verzierungen waren Matten- bzw. Schnurabdrücke (jap. Jōmon) auf Gefäßen.
de.wikipedia.org Außerdem befinden sich auf der Bügelplatte 11 runde Verzierungen.
de.wikipedia.org Darüber steht ein Dreiecksgiebel mit einer Uhr in einem Medaillon, daneben Verzierungen.
de.wikipedia.org Ein zweiter Arbeitsschritt zur Anbringung der Verzierung entfiel somit.
de.wikipedia.org Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mv.vatican.va Die Reliefs, die unter dem Palast der Cancelleria Apostolica aufgefunden wurden, gehörten zu einer Verzierung eines öffentlichen Denkmals, das auf die Regierungszeit des Domitian ( 81-96 n. Chr. ) datierbar ist.
[...][...]
These reliefs found beneath the Palazzo della Cancelleria were part of the decoration of a public monument which can be dated to the reign of Domitian ( 81-96 A.D. ).
[...][...]
de.escapio.com Düfte und einheimische Pflanzen spielen eine große Rolle in den mit Antiquitäten, Verzierungen und romantischen Accessoires gestalteten Komfortzimmern.
[...][...]
Scents and local plants play a central role in the comfort rooms designed with antiques, decorations, and romantic accessories.
[...][...]
fashion.onblog.at Als Verzierung habe ich einen hübschen Knopf genommen.
[...][...]
As decoration I’ve taken a pretty button.
[...][...]
www.bijouteria.com Die Gummiringe haben keine Funktion, sie sind bloss zur Verzierung, damit es noch echter aussieht, denn richtige Plugs haben solche Gummiringe um zu verhindern, dass der Plug aus dem Ohrloch rausrutscht.
[...][...]
The rubber rings have no function and are only for decoration in order to make them look as if they were real plugs. Real plugs have those rubber rings which prevent the plugs to slip out the earlobes.
[...][...]
www.edding.com Schreiben, Signieren, feine Muster und Verzierungen zeichnen – das ermöglicht dieser Textilpen auf einfachem Wege.
[...][...]
Write, create signs, draw fine patterns and decorations – this textile pen makes textile designs easy.
[...]