αγγλικά
γερμανικά
deco·ra·tion [ˌdekəˈreɪʃən] ΟΥΣ
1. decoration:
2. decoration no pl:
- decoration (process of decorating)
- Dekorieren ουδ
- decoration (process of decorating)
- Schmücken ουδ
-
- Tapezieren ουδ
3. decoration (medal):
- decoration for
-
in·te·ri·or deco·ˈra·tion ΟΥΣ
- interior decoration
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- Christmas decoration
-
- decoration
-
- decoration
- Tischdekoration θηλ
- table decoration
-
- decoration no πλ, no αόρ άρθ
-
- decoration[s πλ ]
-
- decoration
-
- decoration
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Decorations and a tower were added in the 1890s.
en.wikipedia.org There are often sculptures and decorations on the doors of buildings.
en.wikipedia.org The first successful ornaments were gold decorations applied upon the fired body and finely engraved before they received a second firing at a lower temperature.
en.wikipedia.org During this period some of the decorations were lost or destroyed.
en.wikipedia.org They can be used for decoration, depending on the situation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mv.vatican.va The wood covered all the walls with the exception of that of the Parnassus, where, for reasons of space, the same decoration, still visible today, was painted in fresco.
[...][...]
Das ursprüngliche Mobiliar Julius II. wurde entfernt und mit einer neuen Holzvertäfelung ersetzt, ein Werk von Fra Giovanni da Verona, das alle Wände außer der des Parnass einbezog, wo die noch heute sichtbare Dekoration aus Platzgründen in Fresko ausgeführt worden war.
[...][...]
mv.vatican.va Julius II's decision to completely renovate the decoration of the Ceiling was probably due to the serious problems of a static nature that affected the Sistine Chapel from the earliest years of his pontificate (1503-1513).
[...]
Der Beschluss Julius II., die Dekoration des Deckengewölbes vollständig zu erneuern, hatte vermutlich seinen Grund in den gravierenden statischen Problemen der Sixtinischen Kapelle, die seit Anbeginn seines Pontifikats (1503-1513) aufgetreten waren.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
[...][...]
Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
[...][...]
mv.vatican.va The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.
[...][...]
Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.
[...][...]
www.haverkamp.de The expertise from Münster with special flat glass films and variable sun protection systems enables solutions for almost all possible tasks at and inside an object ? also for such tasks serving for decoration only.
[...][...]
Das Know-how aus Münster mit sowohl speziellen Flachglasfolien, als auch mit variablen Sonnenschutzsystemen ermöglicht Lösungen für nahezu alle denkbaren Aufgabenstellungen am und im Objekt ? auch für Aufgabenstellungen, die der reinen Dekoration dienen.
[...]