αγγλικά
γερμανικά
pay·er [ˈpeɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
- payer
- Zahler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- fee [or licence][or αμερικ license]payer
- Gebührenzahler(in) αρσ (θηλ)
- mortgage payer
- Hypothekenzahler(in) αρσ (θηλ)
- mortgage payer
- Hypothekenschuldner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
- bad payer
- säumiger Zahler/säumige Zahlerin
- tardy payer
- säumiger Zahler/säumige Zahlerin
γερμανικά
αγγλικά
- Bund der deutschen Steuerzahler
- German tax payers' association
- Zahler(in)
- payer
- ein pünktlicher/säumiger Zahler
- a prompt/defaulting payer
- Barzahler (-zah·le·rin)
- cash payer
- Ehrenzahler(in) (bei Wechsel)
- payer for honour
αγγλικά
γερμανικά
German tax payers' association ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
- German tax payers' association (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)
- Bund αρσ der Steuerzahler
payer name ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- payer name (Formularfeld)
- Zahlungsauftraggeber θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Bund der Steuerzahler (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)
- German tax payers' association
- Zahlungsauftraggeber (Formularfeld)
- payer name
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The corporation was reported to have spent 200,000 on fighting the case and was accused by commentators of wasting licence fee payers' money.
en.wikipedia.org In 2009 there were a total of 953 tax payers in the municipality.
en.wikipedia.org Almost 60% of payers are in the top two quintiles of income, while only 7% are in the bottom quintile.
en.wikipedia.org In 2009 there were a total of 281 tax payers in the municipality.
en.wikipedia.org He is the heir to my knowledge; he is the payer of my debt.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Last but not least, this issue provides readers with advice on how to deal with slow payers and gives tips on attaching tokens to drinks bottles.
[...][...]
Zu guter Letzt gibt das Magazin seinen Lesern auch noch ein paar Ratschläge für den Umgang mit säumigen Zahlern an die Hand und vermittelt einige Tipps zum Verkleben von Wertmarken auf Getränkeflaschen.
[...][...]
www.eos-solutions.com Although every time a receivable is sold the defaulting payer is notified that the receivable is being handled by the buyer or some other service provider, the defaulting party often associates his unpaid bill and its handling with the original creditor.
[...][...]
Obwohl bei jedem Verkauf dem säumigen Zahler die Bearbeitung der Forderung durch Käufer oder weiteren Dienstleister angezeigt wird, verbindet dieser seine offene Rechnung und deren Abwicklung häufig mit dem ursprünglichen Gläubiger.
[...][...]
www.czech.cz The subject must submit an application for registration as a VAT payer within 15 days of elapse of the period during which the subject exceeded the statutory limit, and it becomes a payer on the first day of the third month following the month in which it exceeded the specified turnover.
[...][...]
Eine Anmeldung zur Registrierung muss dieses Subjekt innerhalb von 15 Tagen nach dem Ende des Termins, in dem es das festgesetzte Limit überschritt, einreichen. Zum Zahler wird er dann am ersten Tag des dritten Monats, der nach dem Monat folgt, in dem er den festgesetzten Umsatz überschritt.
[...][...]
www.czech.cz In the Czech Republic subjects, whose turnover achieves the sum of one million crowns for the last 12 preceding consecutive calendar months, are obliged to become VAT payers.
[...][...]
In Tschechien muss ein Subjekt pflichtgemäß zum Zahler werden, dessen Umsatz in den unmittelbaren 12 vorangehenden, nacheinander folgenden Kalendermonaten den Betrag von einer Million Kronen überschreitet.
[...][...]
www.oenb.at In the case of contactless mobile payments, payers and payees (or payees’ terminals such as vending machines, parking meters, public transport ticket dispensers) are in the same location, which is why such payments are also called proximity mobile payments.
[...][...]
Bei kontaktlosen Zahlungen befinden sich Zahler und Zahlungsempfänger (oder dessen Terminals wie z.B. Verkaufsautomaten, Parkuhren, Ticketautomaten im öffentlichen Verkehr) am selben Ort. Aus diesem Grund wird für diese Art von Zahlungen auch der Begriff „Kurzdistanzzahlung“ verwendet.
[...]