αγγλικά
γερμανικά
con·fed·era·tion [kənˌfedəreɪʃən] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
1. confederation ΠΟΛΙΤ:
- confederation
-
- confederation of nations
-
2. confederation ΟΙΚΟΝ:
- confederation
-
Swiss Con·fed·eˈra·tion ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
confederation of German employers' associations ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- confederation of German employers' associations (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände)
- BdA θηλ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The war effort, debilitated by a rebellious confederation established by the unpaid military, was continued.
en.wikipedia.org So they will continue to be obstreperous and continue to be the hurt petulant child of confederation.
www.macleans.ca People wanted to try to decolonize the anniversary of confederation.
www.theprovince.com The confederation did not have a flag of its own, although the black-red-gold tricolour is sometimes mistakenly attributed to it.
en.wikipedia.org The third leg is the old idea that a confederation of peaceable princes could produce a perpetual peace.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bag.admin.ch To tackle these enforcement problems recommendations were made for a reorganisation of competences at the federal level, a strengthening of the supervision by the confederation as well as modifications to some regulations (veterinary medicinal product agreement and on-site visits, person responsible for technical matters, minimisation of the development of resistance to antibiotics).
[...][...]
Um den Vollzugsproblemen zu begegnen, werden die Neuorganisation der Kompetenzen auf Bundesebene, die Verstärkung der Oberaufsicht des Bundes sowie Änderungen bei einzelnen Regulierungen (Tierarzneimittel-Vereinbarung und Betriebsbesuche, fachtechnisch verantwortliche Person, Minimierung der Antibiotika-Resistenzentwicklung) empfohlen.
[...][...]
www.hotel-continental.ch The confederation is expanded by 5 additional cantons:
[...][...]
Der Bund wird durch 5 zusätzliche Orte erweitert:
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch The geodata portal of the swiss confederation is a public platform for geoinformations, geodata and geoservices ( in german and french ).
[...][...]
Das Geoportal des Bundes ist eine öffentlich zugängliche Plattform für Geoinformationen, -daten und -dienste.
[...][...]
www.mavt.ethz.ch Based on the project RUMBA, that the confederation initiated, the ETH Zurich wants to establish itself in the next years as an ecological exemplary institution, that is lead also by socially and environmentally relevant principles.
[...][...]
Gestützt auf das vom Bund lancierte Projekt RUMBA will sich die ETH Zürich in den nächsten Jahren als ökologisch vorbildliche Institution etablieren, die auch nach gesellschaftlichen und umweltrelevanten Grundsätzen geführt wird.
[...][...]
www.metas.ch "The legislation on metrology is to be governed by the confederation".
[...]
"Die Gesetzgebung über das Messwesen ist Sache des Bundes."