γερμανικά
αγγλικά
Kon·fö·de·ra·ti·on <-, -en> [kɔnføderaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Konföderation
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Konföderation θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Konföderation gibt es acht sogenannten Kriegerhäuser, eine Art Kriegerorden mit strengem Moral- und Ehrenkodex.
de.wikipedia.org Er wurde in den zweiten Konföderiertenkongress gewählt, wo er von 1864 bis zum Ende der Konföderation diente.
de.wikipedia.org Die regionale Verbundenheit und Identifikation mit Werten der Konföderation wird wegen der damaligen Sklavenhaltung mitunter kontrovers aufgenommen.
de.wikipedia.org Damit stieg die Konföderation wieder zu einer erstrangigen Militärmacht auf.
de.wikipedia.org Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ivv-web.org Dies könnte eine neue Quelle der Finanzierung der Konföderationen darstellen.
[...][...]
This could be a new financial source for the Confederations.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Der Umbau des Hauses, das in den Jahren zuvor als pharmakologisches Institut der Universität gedient hatte, wurde durch die lutherischen Kirchen der Konföderation der nordwestdeutschen Kirchen mit mehr als einer halben Million DM unterstützt.
[...][...]
The reconstruction of the house, which had been serving the university as a pharmaceutical institute and was supported by the Luteran churches of the confederation of the northwest German churches by more than more half a million DM.
[...][...]
www.ivv-web.org Die Finanzierung beider Konföderationen erfolgte durch den IVV durch ein Anleihe von 5000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren.
[...][...]
Financing of both Confederations was done by a loan of 5000 Euros running 5 years.
[...][...]
www.ivv-web.org Das Gesamtpräsidium sieht seine Rolle in der Koordination der Projekte beider Konföderationen sowie der Kontrolle, dass sie den Regeln und Interessen des IVV entsprechen.
[...][...]
The United Presidium is responsible for the coordination of projects of both Confederations and controls that the IVV rules and interests are met.
[...][...]
de.touch.fifa.com Als die Seminarteilnehmer ihre Plätze im Ali-Sami-Yen-Stadion einnahmen, um die letzten beiden Partien des Turniers zu sehen, war es sehr passend, dass vier Teams aus vier unterschiedlichen Konföderationen den letzten Spieltag bestritten.
[...]
As participants of the seminar took their seats at the Ali Sami Yen Arena to watch the final two games of the tournament, it was fitting that four teams from four different confederations were closing the competition.