γερμανικά
αγγλικά
Kon·for·mis·mus <-> [kɔnfɔrˈmɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ μειωτ τυπικ
- Konformismus
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Konformismus αρσ <->
-
- Konformismus αρσ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die hauptsächliche Sünde der Sodomiter sieht er dabei nicht in ihren sexuellen Verfehlungen, sondern in ihrem Konformismus, der jede Rationalität und Verantwortlichkeit untergräbt.
de.wikipedia.org Für sie ist Mode eine Form von Konformität (Konformismus) mit der Bezugsgruppe oder Gesellschaft sowie oft auch eine Form von ästhetischer Affirmation bestehender Verhältnisse.
de.wikipedia.org Die Begriffe Konformismus und Nonkonformismus sind mit der englischen Religionsgeschichte verbunden.
de.wikipedia.org Der geistige Konformismus verträgt keine Andersdenkenden und keine pluralistische Welt.
de.wikipedia.org Die praktische Umsetzung der Ausbildung solle aber privaten bzw. unabhängigen Bildungsträgern überlassen bleiben, vor allem, um Meinungsvielfalt zu gewährleisten und Konformismus zu verhindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Ganz subtil opponierte Bergemann auf diese Weise gegen den in der DDR verordneten Konformismus und lächelnden, staatstragenden Optimismus.
[...][...]
In these very subtle ways, Bergemann opposed the GDR’s proscribed conformity and smiling, state-supportive optimism.
[...][...]
www.bonhote.ch Der Banque Bonhôte ist es dank ihres Standorts gelungen, eine eigenständige und unabhängige Anlagephilosophie abseits des Konformismus der grossen Finanzplätze zu kultivieren. Damit kann sie Ihnen eine interessante Alternative im Vermögensverwaltungsbereich bieten.
[...][...]
Our geographic footprint has enabled us to cultivate an independent and original philosophy, not overshadowed by the conformity of the major financial centres, and to provide an alternative in the wealth management universe.
[...][...]
www.axa-im.com Das vermeidet nicht nur Konformismus, sondern regt auch zu Diskussionen und kontroversen Gesprächen an. Das Ergebnis sind Innovationen, hervorragende Leistungen und mehr Mitarbeiterzufriedenheit.
[...]
Ensuring that everyone's voice is heard helps us to avoid intellectual conformity and stimulates the discussions and debates that lead to innovation, high performance and employee satisfaction.
[...]
blog.zkm.de Konformismus ist einfacher, als mit der „anderen“ Hand zu zeichnen oder zu schreiben, denn dazu bedürfte es zuallererst Fantasie.
[...][...]
Conformity is cheaper than drawing or writing with the other hand. For a start, writing with the other hand is imagining.
[...]