INDUSTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

in·dus·try [ˈɪndəstri] ΟΥΣ

1. industry no pl (manufacturing):

industry: Industrie θηλ <-, -ri̱·en>

captain of industry: Industriekapitän αρσ οικ

capital-intensive industry: kapitalintensiver Industriezweig

labour-intensive industry: arbeitsintensiver Industriezweig

people from local business and industry: örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter

[leaders of] trade and industry: [führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

heavy/light industry: Schwer-/Leichtindustrie θηλ

2. industry (type of trade):

industry: Branche θηλ <-, -n>

industry: Gewerbe ουδ <-s, ->

industry: Produktionszweig αρσ <-(e)s, -e>

the banking industry: das Bankgewerbe

the communications industry: die Kommunikationsbranche

the computer/electricity industry: die Computer-/Elektrizitätsindustrie

the tourist industry: die Touristik[branche]

3. industry no pl τυπικ:

industry (diligence): Fleiß αρσ <-es>

industry (quality of being busy): Emsigkeit θηλ <->

sometimes the office is a hive of industry: manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock

ˈbank·ing in·dus·try ΟΥΣ

banking industry: Bankwesen ουδ <-s> kein pl

banking industry: Bankwirtschaft θηλ

banking industry: Bankenlandschaft θηλ

ˈad·ver·tis·ing in·dus·try ΟΥΣ no pl

advertising industry: Werbebranche θηλ <-, -n>

advertising industry: Werbewirtschaft θηλ

aviˈa·tion in·dus·try ΟΥΣ

aviation industry: Flugzeugindustrie θηλ <-, -n>

ˈair·craft in·dus·try ΟΥΣ no pl

aircraft industry: Flugzeugindustrie θηλ <-, -n>

in·ˈvest·ment in·dus·try ΟΥΣ

investment industry: Investmentbranche θηλ

ˈin·dus·try group ΟΥΣ

industry group: Branchengruppe θηλ

in·dus·try ˈlead·er ΟΥΣ

industry leader: Industrieführer αρσ

ˈin·dus·try sec·tor ΟΥΣ

industry sector: Industriezweig αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

quarry industry ΟΥΣ

quarry industry: Tage- und Abraumbau αρσ

stone and quarry industry: Steine- und Erdenindustrie θηλ

industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry (Industriezweig): Branche θηλ

industry (Industriezweig): Gewerbe ουδ

industry (Industriezweig): Wirtschaftszweig αρσ

construction industry ΟΥΣ ΑΚΊΝ

construction industry: Baugewerbe ουδ

construction industry: Bauwirtschaft θηλ

plastics industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

plastics industry: Kunststoffindustrie θηλ

industry sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry sector: Industriezweig αρσ

investment industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

investment industry: Investment-Branche θηλ

insurance industry ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance industry: Versicherungswirtschaft θηλ

industry group ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry group: Branchengruppe θηλ

banking industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

banking industry: Bankwesen ουδ

banking industry: Bankwirtschaft θηλ

banking industry: Bankenlandschaft θηλ

banking industry: Kreditgewerbe ουδ

banking industry: Kreditwirtschaft θηλ

telecommunications industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

telecommunications industry: Telekommunikationsbranche θηλ

industry clearing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

industry clearing: Industrieclearing ουδ

building industry, construction industry ΟΥΣ

building industry: Bauindustrie

basic industry, primary industry ΟΥΣ

basic industry: Grundstoffindustrie

ceramics industry, pottery industry ΟΥΣ

ceramics industry: Keramikindustrie

footwear industry, shoe industry ΟΥΣ

footwear industry: Fußbekleidungsindustrie

footwear industry: Schuhindustrie

wood industry, lumber industry [ˈlʌmbəˌɪndəstri] ΟΥΣ

wood industry: Holzindustrie

consumer (goods) industry

consumer (goods) industry: Verbrauchsgüterindustrie

consumer (goods) industry: Konsumindustrie

secondary industry ΟΥΣ

secondary industry: Sekundärindustrie

secondary industry: Verarbeitungsindustrie

printing industry ΟΥΣ

printing industry: Druckgewerbe

finishing industry ΟΥΣ

finishing industry: Veredelungsindustrie

finishing industry: Veredelungsbetrieb

fishing industry ΟΥΣ

fishing industry: Fischereiwirtschaft

forest industry ΟΥΣ

forest industry: Holzverarbeitungsindustrie

food industry ΟΥΣ

food industry: Lebensmittelindustrie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the shipbuilding industry is in terminal decline: die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang

to be alive and well [or kicking] μτφ industry: boomen αργκ

the world of commerce [and industry]: die Geschäftswelt

people from local business and industry: örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter

the country's tourist industry is flourishing: der Tourismus des Landes floriert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For his achievements in the investment industry and for his contributions to strengthening public institutions in his community.

You might think the investment industry is closed off to most people.

theconversation.com

There's some concern in the investment industry that investors will be shocked to learn how much they're paying.

www.theglobeandmail.com

The investment industry does not foster this approach.

www.dailyreckoning.com.au

The investment industry is a subculture with its own rules and traditions.

www.therecord.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

As an economic centre, the country is a leader in industry and mining and the largest producer of energy on the entire continent.

[...]

Als wirtschaftliches Zentrum ist das Land führend in Industrie & Bergbau und der größte Energieerzeuger auf dem afrikanischen Kontinent.

[...]

The CTA’s technicians can train and advise companies, and qualify technicians for the industry.

[...]

[...]

Die Techniker des CTA können Unternehmen schulen und beraten sowie Techniker für die Industrie qualifizieren.

[...]

[...]

The first curricula have been translated into Tamil and adapted to industry requirements.

[...]

[...]

Die ersten Lehrpläne sind ins Tamilische übersetzt und an die Anforderungen der Industrie angepasst.

[...]

[...]

At the Round Table on Codes of Conduct, GIZ will discuss the same topic with actors from German industry and tourism experts.

[...]

Am "Runden Tisch Verhaltenskodizes" wird die GIZ mit Akteuren aus der Deutschen Industrie und Tourismusexperten über dasselbe Thema diskutieren.

[...]

Industry, small and medium-sized enterprises and private households have similar savings potential.

[...]

[...]

Ähnliches gilt für die Einsparpotenziale in der Industrie, den kleinen und mittelständischen Unternehmen und den Privathaushalten.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "industry" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά