INDUSTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·dus·try [ˈɪndəstri] ΟΥΣ

1. industry no pl (manufacturing):

industry

Industrie θηλ <-, -ri̱·en>

captain of industry

Industriekapitän αρσ οικ

capital-intensive industry

kapitalintensiver Industriezweig

labour-intensive industry

arbeitsintensiver Industriezweig

people from local business and industry

örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter

[leaders of] trade and industry

[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

heavy/light industry

Schwer-/Leichtindustrie θηλ

2. industry (type of trade):

industry

Branche θηλ <-, -n>

industry

Gewerbe ουδ <-s, ->

industry

Produktionszweig αρσ <-(e)s, -e>

the banking industry

das Bankgewerbe

the communications industry

die Kommunikationsbranche

the computer/electricity industry

die Computer-/Elektrizitätsindustrie

the tourist industry

die Touristik[branche]

3. industry no pl τυπικ:

industry (diligence)

Fleiß αρσ <-es>

industry (quality of being busy)

Emsigkeit θηλ <->

sometimes the office is a hive of industry

manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock

ter·tiary ˈin·dus·try ΟΥΣ βρετ

tertiary industry

Dienstleistungsbranche θηλ

con·ˈstruc·tion in·dus·try ΟΥΣ

construction industry

Baugewerbe ουδ <-s> kein pl

construction industry

Bauwirtschaft θηλ <-> kein pl

in·dus·try ˈlead·er ΟΥΣ

industry leader

Industrieführer αρσ

ˈbank·ing in·dus·try ΟΥΣ

banking industry

Bankwesen ουδ <-s> kein pl

banking industry

Bankwirtschaft θηλ

banking industry

Bankenlandschaft θηλ

manu·fac·tur·ing ˈin·dus·try ΟΥΣ

manufacturing industry

verarbeitende Industrie

ˈmin·ing in·dus·try ΟΥΣ

mining industry

Bergbauindustrie θηλ <-, -n>

ˈplas·tics in·dus·try ΟΥΣ

plastics industry

Kunststoffindustrie θηλ

ˈair·craft in·dus·try ΟΥΣ no pl

aircraft industry

Flugzeugindustrie θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

quarry industry ΟΥΣ

quarry industry

Tage- und Abraumbau αρσ

stone and quarry industry

Steine- und Erdenindustrie θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry (Industriezweig)

Branche θηλ

industry (Industriezweig)

Gewerbe ουδ

industry (Industriezweig)

Wirtschaftszweig αρσ

telecommunications industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

telecommunications industry

Telekommunikationsbranche θηλ

banking industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

banking industry

Bankwesen ουδ

banking industry

Bankwirtschaft θηλ

banking industry

Bankenlandschaft θηλ

banking industry

Kreditgewerbe ουδ

banking industry

Kreditwirtschaft θηλ

construction industry ΟΥΣ ΑΚΊΝ

construction industry

Baugewerbe ουδ

construction industry

Bauwirtschaft θηλ

industry group ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry group

Branchengruppe θηλ

insurance industry ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance industry

Versicherungswirtschaft θηλ

investment industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

investment industry

Investment-Branche θηλ

plastics industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

plastics industry

Kunststoffindustrie θηλ

industry sector ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industry sector

Industriezweig αρσ

industry clearing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

industry clearing

Industrieclearing ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wood industry, lumber industry [ˈlʌmbəˌɪndəstri] ΟΥΣ

wood industry

Holzindustrie

footwear industry, shoe industry ΟΥΣ

footwear industry

Fußbekleidungsindustrie

footwear industry

Schuhindustrie

ceramics industry, pottery industry ΟΥΣ

ceramics industry

Keramikindustrie

basic industry, primary industry ΟΥΣ

basic industry

Grundstoffindustrie

building industry, construction industry ΟΥΣ

building industry

Bauindustrie

consumer (goods) industry

consumer (goods) industry

Verbrauchsgüterindustrie

consumer (goods) industry

Konsumindustrie

industry structure ΟΥΣ

industry structure

Branchenstruktur

entertainment industry ΟΥΣ

entertainment industry

Unterhaltungsindustrie

support industry ΟΥΣ

support industry

Zuliefererbetrieb

support industry

Zuliefererindustrie

metal industry ΟΥΣ

metal industry

Metallindustrie

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

forest industry ΟΥΣ

forest industry

Holzverarbeitungsindustrie

food industry ΟΥΣ

food industry

Lebensmittelindustrie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She retired from the music industry at 15 years old.

en.wikipedia.org

He claimed to not hold interest in the industry initially.

en.wikipedia.org

He was also a notable early figure in the motion picture industry.

en.wikipedia.org

The success of his theater plays raised his profile in the industry.

en.wikipedia.org

At the present moment these industries... are like sheep in a field.

en.wikipedia.org