QUARRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. quar·ry¹ [ˈkwɒri, αμερικ ˈkwɔ:ri] ΟΥΣ

1. quarry (rock pit):

quarry

Steinbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

marble quarry

Marmor[stein]bruch αρσ

slate quarry

Schieferbruch αρσ

2. quarry (quarry tile):

quarry

unglasierte stranggepresste Steinzeugfliese

3. quarry μτφ (source):

quarry

Fundgrube θηλ <-, -n> μτφ

quarry

Quelle θηλ <-, -n> μτφ

II. quar·ry¹ [ˈkwɒri, αμερικ ˈkwɔ:ri] ΟΥΣ modifier

quarry

Steinbruch-

the quarry industry

die Steinbruchindustrie

III. quar·ry¹ <-ie-> [ˈkwɒri, αμερικ ˈkwɔ:ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quarry:

to quarry sth (obtain) marble, stone

etw brechen [o. abbauen]

2. quarry:

to quarry sth μτφ (make visible) contradictions, secrets

etw zutage fördern μτφ

3. quarry μτφ (gather):

to quarry sth data, information

etw zusammentragen [o. erarbeiten]

quar·ry² [ˈkwɒri, αμερικ ˈkwɔ:ri] ΟΥΣ

1. quarry (hunted animal):

quarry

gejagtes [o. verfolgtes] Wild θηλ

quarry

Jagdbeute θηλ <-> kein pl

2. quarry criminal μτφ:

quarry (pursued person)

gejagte [o. verfolgte] Person

quarry (victim)

Opfer ουδ <-s, -> μτφ

quarry (victim)

Beute θηλ <-> μτφ

ˈstone quar·ry ΟΥΣ

stone quarry

Steinbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

Καταχώριση OpenDict

quarry industry ΟΥΣ

quarry industry

Tage- und Abraumbau αρσ

stone and quarry industry

Steine- und Erdenindustrie θηλ

slate quarry

Schieferbruch αρσ

to yield sth mine, quarry, oil wells

etw liefern [o. ergeben]

γερμανικά

αγγλικά

Steinbruch

quarry

Baggersee

quarry lake

Baggersee αρσ

quarry pond

Schiefer/Stein/Marmor brechen (im Steinbruch)

to quarry slate/stone/marble

Present

I	quarry
you	quarry
he/she/it	quarries
we	quarry
you	quarry
they	quarry

Past

I	quarried
you	quarried
he/she/it	quarried
we	quarried
you	quarried
they	quarried

Present Perfect

I	have	quarried
you	have	quarried
he/she/it	has	quarried
we	have	quarried
you	have	quarried
they	have	quarried

Past Perfect

I	had	quarried
you	had	quarried
he/she/it	had	quarried
we	had	quarried
you	had	quarried
they	had	quarried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During the 19th century the population were employed at bleachworks which have long since been demolished and quarries.

en.wikipedia.org

After 16 hours underground, they emerged and walked to the guard shack at the entrance to the quarry.

en.wikipedia.org

They also said they found five male bodies in a house by the village quarry.

en.wikipedia.org

There they run into a bunch of partying frat boys who force them to jump into the quarry naked.

en.wikipedia.org

Today part of the estate is used for quarrying.

en.wikipedia.org