TELECOMMUNICATIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. tele·com·muni·ca·tions [ˌtelɪkəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] ΟΥΣ

telecommunications πλ + ενικ ρήμα:

telecommunications: Fernmeldewesen ουδ <-s> kein pl

II. tele·com·muni·ca·tions [ˌtelɪkəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] ΟΥΣ modifier

telecommunications (industry, market, sector):

telecommunications: Fernmelde-

telecommunications company: Telekommunikationsunternehmen ουδ

tele·com·mu·ni·ˈca·tions in·dus·try ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

telecommunications industry: Telekommunikationsbranche θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Fernmeldewesen: telecommunications + ενικ ρήμα

Nachrichtentechnik: telecommunications + ενικ ρήμα

Telekommunikationssatellit: telecommunications satellite

Telekommunikationsbranche: telecommunications industry

Telekommunikationssystem: telecommunications system

Telekommunikationsmarkt: telecommunications market

Telekommunikationsnetz: telecommunications network

Fernmeldetechnik: telecommunications engineering

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

telecommunications industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

telecommunications industry: Telekommunikationsbranche θηλ

telecommunications installation ΟΥΣ E-COMM

telecommunications installation: Telekommunikationseinrichtung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Telekommunikationsbranche: telecommunications industry

Telekommunikationseinrichtung: telecommunications installation

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

telecommunications [ˌtelɪkəˌmjuːnɪˈkeɪʃnz]

telecommunications: Telekommunikation

telecommunications: Fernmeldewesen

communications engineering, telecommunications ΟΥΣ

communications engineering: Nachrichtentechnik

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

do you have any concern with telecommunications?: haben Sie etwas mit dem Fernmeldewesen zu tun?

telecommunications company: Telekommunikationsunternehmen ουδ

Fernmeldegeheimnis: confidentiality [or secrecy] of telecommunications

das Fernmeldegeheimnis verletzen/wahren: to infringe/maintain the confidentiality of telecommunications

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

First he claims that it will cause the breakup of the public telecommunications and electricity monopolies which will have to be privatized.

en.wikipedia.org

Because the repeater site is self-powered it is capable of handling emergency communications should the power or telecommunications network fail.

en.wikipedia.org

The nation first launched its mobile telecommunication services in 1960.

en.wikipedia.org

It also has members who work for voluntary and community organisations, telecommunications and aviation.

en.wikipedia.org

It has service agreements with international telecommunications operations.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Committees have been established in forty occupational sectors and cover the essential European economic activities (agriculture, fisheries, industry, trade, personal services and services to businesses, banks, postal services, transport, sport, events, audiovisual media, telecommunications, temporary employment, local and regional government, etc.).

[...]

europa.eu

[...]

In vierzig Wirtschaftssektoren wurden Ausschüsse eingerichtet, die den überwiegenden Teil der europäischen Wirtschaftssektoren abdecken (Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Handel, personen- und unternehmensbezogene Dienstleistungen, Banken, Postwesen, Verkehr, Sport, kulturelle Darbietungen, audiovisuelle Medien, Fernmeldewesen, Zeitarbeit, lokale und regionale Regierung usw.).

[...]

europa.eu

[...]

the postal and telecommunications services were restructured.

[...]

www.telekom.com

[...]

Das Post- und Fernmeldewesen wird neu strukturiert.

[...]

www.telekom.com

[...]

ComCom is the decision-making authority for telecommunications.