EINNAHMEQUELLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ein·nah·me·quel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Einnahmequelle

source of income

Einnahmequelle des Staates

source of revenue

[sich δοτ] zusätzliche Einnahmequellen erschließen

to find additional sources of income

αγγλικά

γερμανικά

earner

Einnahmequelle θηλ <-, -n>

meal ticket

Einnahmequelle θηλ <-, -n>

a [visible] means of support

eine [bekannte] Einnahmequelle

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Klärung der Zuweisung von Ressourcen an die autonomen Gebietskörperschaften sowie deren eigene Einnahmequellen;

www.giz.de

clarifying the allocation of resources to the autonomous regional authorities and their own sources of income;

www.giz.de

Die krisengebeutelte Fischerei sucht nach neuen Einnahmequellen.

www.sharkproject.org

In times of crisis, fishing is looking for new sources of income.

www.sharkproject.org

Da kann man nur hoffen, dass dies nicht als alternative Einnahmequelle der Gemeinden erkannt wird und womöglich noch Nachahmer findet.

geocaching-blog.de

Since one can only hope that this is not recognized as an alternative source of income for communities and perhaps even find imitators.

geocaching-blog.de

Zuckerexport gilt in Barbados neben dem auch selbst hergestellten Rum nach wie vor als wichtige Einnahmequelle.

www.weltrekordreise.ch

Still today, the export of sugar - besides the locally distilled rum - plays an important source of income to Barbados.

www.weltrekordreise.ch

Der Sojaanbau ist für die Bauern der Region die wichtigste Einnahmequelle.

www.gebana.com

The soy cultivation is the most important source of revenue for many farmers of the region.

www.gebana.com