γερμανικά
αγγλικά
le·bens·er·hal·tend ΕΠΊΘ αμετάβλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- lebenserhaltende Maßnahmen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der ungestörte Schluckvorgang ermöglicht die lebenserhaltende Flüssigkeits- und Nahrungsaufnahme, aber auch das Erleben von Genuss und Wohlbefinden.
de.wikipedia.org Die Therapie richtet sich nach der Grunderkrankung, unter Umständen sind nur lebenserhaltende Maßnahmen bis zur Abkalbung angezeigt.
de.wikipedia.org Zur Ausrüstung gehören Einrichtungen wie Sitze, WCs und Beleuchtung, aber auch lebenserhaltende Systeme wie Klimaanlagen.
de.wikipedia.org Es bedarf als sofortige lebenserhaltende Therapie der künstlichen Beatmung.
de.wikipedia.org Meistens besitzen sie jedoch genug Restwandstärke, welche die lebenserhaltende Versorgung sicherstellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.alexandertechnik.at So werden z.B auch die bestmöglichen Funktionen der lebenserhaltenden Systeme des Körpers ( Atmung, Verdauung, Kreislauf,.. ) , der Intelligenz und des Gefühls gefördert und unterstützt.
[...][...]
Thus, the Alexander Technique supports and enhances the optimal functioning of vital biological systems (breathing, digestion, circulatio… as well as of intellect and emotion.
[...][...]
www.swica.ch Es wird für zahlreiche lebenserhaltende Funktionen wie die Blutgerinnung und die Aktivierung von Enzymen benötigt.
[...][...]
Furthermore, calcium is needed for numerous vital functions, such as blood clotting and the activation of enzymes.
[...]