DEMOCRATIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

de·moc·ra·ti·za·tion [dɪˌmɒkrətaɪˈzeɪʃən, αμερικ -mɑ:krət̬ɪ-] ΟΥΣ no pl

democratization

Demokratisierung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

die Demokratisierung

democratization

die Demokratisierung

democratization

Demokratisierungsprozess

democratization process

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Without this we can not speak of enforcing further democratization of the people's power, of fighting bureaucratism.

en.wikipedia.org

The internet empowered protesters and allowed for anyone with access to the internet be involved in the democratization process of their government.

en.wikipedia.org

Two parties agreed to rebuild the country with democratization and military nationalization.

en.wikipedia.org

In the long term, they represented an obstacle to democratization and parliamentarianism.

en.wikipedia.org

For some, this approach has a political dimension of user empowerment and democratization.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Also questions of the political intensify when technologies can be interpreted and used as means of democratization, but also as possibilities of technocracy and totalitarian forms of society.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Auch Fragen des Politischen verschärfen sich, wenn Technologien als Mittel der Demokratisierung, aber auch als Möglichkeit von Technokratien und totalitären Gesellschaftsformen aufgefasst und eingesetzt werden.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

This on the one hand, and on the other, there’s an issue of democratization of visual arts, of visibility within Colombia of the power its art scene really has and that ARTBO is an event that not only will benefit artists, galleries, curators, collectors, etc., but also culturally transform Bogota.

universes-in-universe.org

Das zum Einen, und zum Anderen gibt es das Thema der Demokratisierung der bildenden Künste, einer größeren Sichtbarkeit der Stärke der Kunstszene innerhalb Kolumbiens. ARTBO soll nicht nur etwas für Künstler, Galeristen, Kuratoren, Sammler etc. sein, sondern eine Veranstaltung, die Bogotá kulturell verändert.

universes-in-universe.org

Since the start of the century the discussion of ' individual and collective ' in connection with ' democratization and freedom ' has led to new directions of artistic production and new contexts for reception.

on1.zkm.de

Die Diskussion über ' Individuum und Kollektiv ' im Zusammenhang mit ' Demokratisierung und Freiheit ' hat seit Beginn des Jahrhunderts in unterschiedlichen Zusammhängen zu neuen künstlerischen Produktions- und Rezeptionszusammenhängen geführt.

on1.zkm.de

This directly impacts on the citizenship question and democratization, particularly as it relates to conflicting identities, claims to power, resources, entitlements and rights.

www.scm.uni-halle.de

Dies übt direkten Einfluss auf die Frage der Staatsbürgerschaft und Demokratisierung aus, insbesondere da es sich auf zwiespältige Identitäten, Herrschaftsansprüche, Ermächtigung, Ressourcen, Ansprüche und Rechte bezieht.

www.scm.uni-halle.de