CAMP CHAIR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

camp chair [ˌkæmpˈtʃeə(r)] ΟΥΣ αμερικ

camp chair

sedia θηλ pieghevole

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sedia pieghevole

camp chair αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair (wooden)

sedia θηλ

chair (upholstered)

poltrona θηλ

dentist's chair

poltrona del dentista or poltrona odontoiatrica

to take a chair

accomodarsi

2. chair (chairperson):

chair

presidente αρσ

to take or be in the chair

assumere la presidenza

Chair! Chair!

= invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

to address one's remarks to or through the chair

rivolgere le proprie osservazioni al presidente

3. chair ΠΑΝΕΠ (professorship):

chair

cattedra θηλ (of, in di)

to hold the chair of…

essere titolare della cattedra di…

4. chair αμερικ:

chair, also electric chair to go to the chair

finire sulla sedia elettrica

II. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting:

chair

presiedere

2. chair βρετ hero:

chair

portare in trionfo

I. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo αρσ

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio αρσ

camp (of nomads)

campo αρσ

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp μτφ

campo αρσ

camp μτφ

partito αρσ

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I. camp² [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΕΠΊΘ μειωτ

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II. camp² [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ οικ, μειωτ (mannered style etc.)

camp

leziosaggine θηλ

camp

svenevolezza θηλ

it's high camp

è assolutamente lezioso

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

sedia θηλ

2. chair (head):

chair

presidente αρσ θηλ

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

3. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cattedra θηλ

4. chair sl (electric chair):

chair

sedia θηλ elettrica

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presiedere

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ

1. camp (encampment):

camp

accampamento αρσ

camp

campo αρσ

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia θηλ estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo αρσ

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I. camp² [kæmp] ΟΥΣ

(high) camp

leziosaggine αρσ

II. camp² [kæmp] ΕΠΊΘ

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III. camp² [kæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to camp it up

fare il gigione

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

People are advised to bring their own camp chairs and braai equipment.

www.news24.com

The locals are well-prepared for each day at the festival, carting around tarpaulins and foldout camp chairs to sit on and backpacks full of water supplies and snack.

www.stuff.co.nz

We were just sitting around in camp chairs in a circle, just talking and having a good time.

www.cbc.ca

It was furnished with camp chairs, pillows for the beds, dressing gowns, firewood and purified water.

en.wikipedia.org

I'm leaned back in my nylon camp chair, fishing around in the mesh net of the cup holder for a lighter.

www.gizmodo.com.au