CAMP CHAIR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

camp chair ΟΥΣ αμερικ

camp chair

chaise θηλ pliante

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair (wooden)

chaise θηλ

chair (upholstered)

fauteuil αρσ

dentist's chair

fauteuil de dentiste

to take a chair

s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair

président/-e αρσ/θηλ

to take or be in the chair

présider

Chair! Chair!

Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair

adresser ses remarques au président

3. chair ΠΑΝΕΠ (professorship):

chair

chaire θηλ (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

4. chair αμερικ:

chair, a. electric chair to go to the chair

passer sur la chaise électrique

II. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting:

chair

présider

2. chair βρετ hero:

chair

porter [qn] en triomphe

I. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp αρσ

camp (of nomads)

campement αρσ

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp μτφ

camp αρσ

camp μτφ

parti αρσ

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp οικ, μειωτ

cabotinage αρσ οικ

it's high camp

c'est du pur cabotinage οικ

4. camp (holiday centre):

camp

centre αρσ de vacances

camp

colonie θηλ de vacances

II. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΕΠΊΘ μειωτ

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin οικ

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up οικ (overact)

cabotiner οικ

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

στο λεξικό PONS

camp chair ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

camp chair

chaise θηλ pliante

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

5. chair αμερικ:

the chair (the electric chair)

chaise θηλ électrique

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ a. μτφ a. ΣΤΡΑΤ

camp

camp αρσ

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp βρετ

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ no πλ, no άρθ (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (chairman, chairwoman):

chair

président(e) αρσ (θηλ)

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

5. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

ιδιωτισμοί:

the chair (the electric chair)

la chaise électrique

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ a. μτφ a. ΣΤΡΑΤ

camp

camp αρσ

summer camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ no άρθ (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He eschewed studio work and easels, preferring to work with stretched paper on a board held flat on his knees, seated in a camp chair.

en.wikipedia.org

You'll spend as long as eight hours a day there; camp chairs are provided, but don't forget to bring your sense of endurance.

www.hcn.org

Visitors came and one of the camp chairs went.

www.stuff.co.nz

I'm leaned back in my nylon camp chair, fishing around in the mesh net of the cup holder for a lighter.

www.gizmodo.com.au

The locals are well-prepared for each day at the festival, carting around tarpaulins and foldout camp chairs to sit on and backpacks full of water supplies and snack.

www.stuff.co.nz