CAMPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc): camp αρσ

camp (of nomads): campement αρσ

to make or pitch camp: planter son camp

to strike camp: lever le camp

to go to camp scout etc:: partir en camp

2. camp (group):

camp μτφ: camp αρσ

camp μτφ: parti αρσ

to go over to the other camp: changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp οικ, μειωτ: cabotinage αρσ οικ

it's high camp: c'est du pur cabotinage οικ

4. camp (holiday centre):

camp: centre αρσ de vacances

camp: colonie θηλ de vacances

II. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΕΠΊΘ μειωτ

1. camp (exaggerated):

camp person: cabotin οικ

camp gesture, performance: théâtral

2. camp (effeminate):

camp: efféminé

3. camp (in bad taste):

camp: kitsch

III. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp: camper

to go camping: faire du camping

IV. camp [βρετ kamp, αμερικ kæmp]

to have a foot in both camps: avoir un pied dans chaque camp

to camp it up οικ (overact): cabotiner οικ

to camp it up (act effeminately): forcer dans le genre efféminé

boot camp ΟΥΣ αμερικ

boot camp ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: camp αρσ d'entraînement

camp out ΡΉΜΑ [βρετ kamp -, αμερικ kæmp -]

camp out: dormir sous la tente

he's camping out in the lounge: il campe dans le salon

camp on ΡΉΜΑ [βρετ kamp -, αμερικ kæmp -] ΤΗΛ

camp on: effectuer un rappel automatique

camp bed ΟΥΣ

camp bed: lit αρσ de camp

camp follower ΟΥΣ

1. camp follower ΣΤΡΑΤ:

camp follower: civil αρσ (qui suit une armée)

camp follower (prostitute): prostituée θηλ

2. camp follower (sympathizer):

camp follower: sympathisant/-e αρσ/θηλ

camp commandant ΟΥΣ

camp commandant: commandant αρσ de camp

camp chair ΟΥΣ αμερικ

camp chair: chaise θηλ pliante

camp meeting ΟΥΣ αμερικ ΘΡΗΣΚ

camp meeting: camp αρσ biblique

camp on ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

camp on: rappel αρσ automatique

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ a. μτφ a. ΣΤΡΑΤ

camp: camp αρσ

holiday [or summer] camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to be/go on camp βρετ: faire du camping

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ no πλ, no άρθ (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

camp fever ΟΥΣ no πλ

camp fever → typhus

typhus [ˈtaɪfəs] ΟΥΣ no πλ

typhus: typhus αρσ

labour camp ΟΥΣ

labour camp: camp αρσ de travaux forcés

camp site ΟΥΣ

1. camp site (place to camp):

camp site: terrain αρσ de camping

2. camp site αμερικ (place for a tent):

camp site: place θηλ pour camper

summer camp ΟΥΣ

summer camp: colonie θηλ de vacances

camp follower ΟΥΣ (group supporter)

camp follower: sympathisant(e) αρσ (θηλ)

prison camp ΟΥΣ

prison camp: camp αρσ de prisonniers

holiday camp ΟΥΣ

holiday camp: camp αρσ de vacances

camp chair ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

camp chair: chaise θηλ pliante

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ a. μτφ a. ΣΤΡΑΤ

camp: camp αρσ

summer camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΟΥΣ no άρθ (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ ΕΠΊΘ

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

labor camp ΟΥΣ

labor camp: camp αρσ de travaux forcés

refugee camp ΟΥΣ

refugee camp: camp αρσ de réfugiés

training camp ΟΥΣ

1. training camp sports:

training camp: stage αρσ d'entraînement

2. training camp ΣΤΡΑΤ:

training camp: camp αρσ d'entraînement

summer camp ΟΥΣ

summer camp: colonie θηλ de vacances

camp follower ΟΥΣ (group supporter)

camp follower: sympathisant(e) αρσ (θηλ)

concentration camp ΟΥΣ

concentration camp: camp αρσ de concentration

internment camp ΟΥΣ

internment camp: camp αρσ d'internement

prison camp ΟΥΣ

prison camp: camp αρσ de prisonniers

centre de transit: reception camp

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a foot in both camps: avoir un pied dans chaque camp

to head back home/to the camp: retourner à la maison/au camp

to be/go on camp βρετ: faire du camping

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

passer dans le camp ennemi: to go over to the enemy camp

BAFA: certificate for activity leaders in holiday camps

déporter: to send to a concentration camp

interner qn dans un camp: to intern sb in a camp

la guerre peupla les camps de réfugiés: the war filled the camps with refugees

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And then, a great number of our men preferred to camp out in the woods, where they could protect themselves better against the cold than in the barracks.

en.wikipedia.org

During that time, people from a broad area come to camp out for the weekend.

en.wikipedia.org

He was backed by a support team in a motor home, but had to camp out in the more remote areas.

en.wikipedia.org

In protest, the whole team decided to camp out in a closed college dorm, which was later called an important bonding experience for the group.

en.wikipedia.org

Panic-stricken, they take refuge hastily in the attic just as the wives get home and, because they can't escape, decide to camp out there.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό