PROSTITUÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

prostituée [pʀɔstitɥe] ΟΥΣ θηλ

prostituée

prostitute

I. prostituer [pʀɔstitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prostituer κυριολ:

prostituer

to send [sb] out to work as a prostitute

2. prostituer μτφ talent:

prostituer

to prostitute

II. se prostituer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se prostituer αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:

se prostituer

to prostitute oneself

αγγλικά

γαλλικά

prostitute

prostituée θηλ

prostitute

prostituer

to prostitute oneself κυριολ, μτφ

se prostituer

common prostitute

prostituée θηλ

streetwalker

prostituée θηλ

hooker αργκ

prostituée θηλ

working girl ευφημ

prostituée θηλ

whore

prostituée θηλ

whore

être prostituée

camp follower (prostitute)

prostituée θηλ

a woman of the streets παρωχ ευφημ

une prostituée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prostitué(e) [pʀɔstitɥe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

prostitué(e)

prostitute

I. prostituer [pʀɔstitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prostituer:

prostituer une femme à qn

to prostitute a woman to sb

2. prostituer τυπικ (déshonorer):

prostituer art, talent

to prostitute

II. prostituer [pʀɔstitɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se prostituer a. μτφ

to prostitute oneself

être maquée prostituée

to have a pimp

racoler des clients prostituée

to solicit

αγγλικά

γαλλικά

prostitute

prostitué(e) αρσ (θηλ)

prostitute

prostituer

to prostitute oneself

se prostituer

to end up a prostitute/in prison

finir prostituée/en prison

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

prostitué(e) [pʀɔstitʏe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

prostitué(e)

prostitute

prostituer [pʀɔstitʏe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

prostituer se prostituer a. μτφ:

prostituer

to prostitute oneself

racoler des clients prostituée

to solicit

être maquée prostituée

to have a pimp

αγγλικά

γαλλικά

prostitute

prostitué(e) αρσ (θηλ)

prostitute

prostituer

to prostitute oneself

se prostituer

to end up a prostitute/in prison

finir prostituée/en prison

Présent

je	prostitue
tu	prostitues
il/elle/on	prostitue
nous	prostituons
vous	prostituez
ils/elles	prostituent

Imparfait

je	prostituais
tu	prostituais
il/elle/on	prostituait
nous	prostituions
vous	prostituiez
ils/elles	prostituaient

Passé simple

je	prostituai
tu	prostituas
il/elle/on	prostitua
nous	prostituâmes
vous	prostituâtes
ils/elles	prostituèrent

Futur simple

je	prostituerai
tu	prostitueras
il/elle/on	prostituera
nous	prostituerons
vous	prostituerez
ils/elles	prostitueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Autrefois dans les fermes, le lait était écrémé : avec la crème était fabriqué le beurre et avec le lait écrémé, on fabriquait la maquée.

fr.wikipedia.org

D'autres, comme maquée (« fromage blanc », du wallon makéye), sont régulièrement utilisés.

fr.wikipedia.org

Rein, qui est capable de maquer son identité monstrueuse sous des traits humains, aimerait faire quelque chose mais il a promis de ne plus se battre.

fr.wikipedia.org

Les années 1530-1540 sont maquées par de nombreux changements et représente un véritable âge d'or.

fr.wikipedia.org

La pichade au maqué est également une spécialité mentonnaise.

fr.wikipedia.org