CHAIR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair (wooden)

chaise θηλ

chair (upholstered)

fauteuil αρσ

dentist's chair

fauteuil de dentiste

to take a chair

s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair

président/-e αρσ/θηλ

to take or be in the chair

présider

Chair! Chair!

Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair

adresser ses remarques au président

3. chair ΠΑΝΕΠ (professorship):

chair

chaire θηλ (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

4. chair αμερικ:

chair, a. electric chair to go to the chair

passer sur la chaise électrique

II. chair [βρετ tʃɛː, αμερικ tʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting:

chair

présider

2. chair βρετ hero:

chair

porter [qn] en triomphe

club chair ΟΥΣ αμερικ

club chair

fauteuil αρσ club

camp chair ΟΥΣ αμερικ

camp chair

chaise θηλ pliante

I. co-chair [αμερικ ˈkoʊtʃɛr] ΟΥΣ

co-chair

coprésident/-e αρσ/θηλ

II. co-chair [αμερικ ˈkoʊtʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

co-chair

coprésider

high chair ΟΥΣ

high chair

chaise θηλ haute

dining chair ΟΥΣ

dining chair

chaise θηλ de salle à manger

electric chair ΟΥΣ

electric chair

chaise θηλ électrique

easy chair ΟΥΣ

easy chair

≈ chauffeuse θηλ

director's chair ΟΥΣ

director's chair

fauteuil αρσ de metteur en scène

rocking chair ΟΥΣ

rocking chair

fauteuil αρσ à bascule

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

5. chair αμερικ:

the chair (the electric chair)

chaise θηλ électrique

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

cane chair ΟΥΣ

cane chair

chaise θηλ en rotin

wing chair ΟΥΣ

wing chair

bergère θηλ à oreilles

camp chair ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

camp chair

chaise θηλ pliante

rocking chair ΟΥΣ

rocking chair

fauteuil αρσ à bascule

rocking chair

chaise θηλ berçante

rocking chair

berçante θηλ καναδ γαλλ

reclining chair ΟΥΣ

reclining chair

siège αρσ inclinable

revolving chair ΟΥΣ

revolving chair

chaise θηλ pivotante

easy chair ΟΥΣ

easy chair

fauteuil αρσ

chair lift ΟΥΣ

chair lift

télésiège αρσ

wicker chair ΟΥΣ

wicker chair

chaise θηλ en osier

στο λεξικό PONS

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

chaise θηλ

2. chair (chairman, chairwoman):

chair

président(e) αρσ (θηλ)

3. chair (head):

chair

présidence θηλ

4. chair (head of an academic department):

chair

chaire θηλ

5. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

ιδιωτισμοί:

the chair (the electric chair)

la chaise électrique

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair

présider

swivel chair ΟΥΣ

swivel chair

chaise θηλ pivotante

electric chair ΟΥΣ

electric chair

chaise θηλ électrique

cane chair ΟΥΣ

cane chair

chaise θηλ en rotin

easy chair ΟΥΣ

easy chair

fauteuil αρσ

rocking chair ΟΥΣ

rocking chair

rocking-chair αρσ

rocking chair

berçante θηλ καναδ γαλλ

wing chair ΟΥΣ

wing chair

bergère θηλ à oreilles

reclining chair ΟΥΣ

reclining chair

siège αρσ inclinable

revolving chair ΟΥΣ

revolving chair

chaise θηλ pivotante

wicker chair ΟΥΣ

wicker chair

chaise θηλ en osier

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The first chair lift was installed in 1952 and began operation in 1954.

en.wikipedia.org

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

If no material progress has been made since the last motion to adjourn such renewed motion may be ruled dilatory by the chair.

en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

The picture editor was in a swivel chair, and he kept swivelling round.

www.culture24.org.uk