ιταλικά
αγγλικά
- i piccoli piaceri che rendono gradevole l'esistenza
- the little things that brighten up one's life
- le azioni rendono il 10%
- the shares yield or return 10%
- le mie vigne mi rendono molto denaro
- my vineyards bring me in a good income
- troppo pochi si rendono conto che …
- too few people realize that …
αγγλικά
ιταλικά
- her hair is her crowning glory
- i suoi capelli la rendono splendente
- light clothes improve your visibility
- i vestiti chiari ti rendono più visibile (di notte)
- are they aware (of) how late it is?
- si rendono conto di quanto è tardi?
- circumstances make it necessary for me to do
- le circostanze rendono necessario che io faccia
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si riteneva che lo spargimento del loro sangue potesse placare gli dei infernali, e renderli propizi ad accogliere i resti del defunto.
it.wikipedia.org Durante il corso degli eventi, infatti, egli tentò di mediare con i golpisti, ma nel farlo si rese evidente il suo coinvolgimento.
it.wikipedia.org Era possibile rendersi non contattabili da utenti indesiderati, inserendoli in "lista nera".
it.wikipedia.org Sa rendersi pericoloso di testa su calcio d'angolo o calcio di punizione.
it.wikipedia.org Si rese famoso anche per l'invenzione e lo sviluppo di apparati di misurazione dei fenomeni sismici e atmosferici.
it.wikipedia.org