MISCHIEF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mischief [βρετ ˈmɪstʃɪf, αμερικ ˈmɪstʃɪf] ΟΥΣ

1. mischief:

mischief (playful behaviour): furberia θηλ

mischief (malice): malizia θηλ

mischief (done by children): marachella θηλ

mischief (done by children): monelleria θηλ

mischief (done by children): birichinata θηλ

they are full of mischief: sono proprio dei monelli

to get into mischief: cacciarsi nei guai

it keeps them out of mischief: li tiene lontano dai guai

children are always up to mischief: i bambini ne combinano sempre qualcuna

her eyes twinkled with mischief: i suoi occhi erano pieni di malizia

2. mischief (harm):

mischief λογοτεχνικό: danno αρσ

to make or create mischief: mettere male or creare discordia

3. mischief (rascal):

mischief οικ: peste θηλ

to do oneself a mischief βρετ: farsi del male

mischief-maker [βρετ ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə, αμερικ ˈmɪstʃɪfˌmeɪkər] ΟΥΣ

mischief-maker: mettimale αρσ θηλ

I. mischief-making [βρετ, αμερικ ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ

mischief-making remarks:

mischief-making: maligno

II. mischief-making [βρετ, αμερικ ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] ΟΥΣ

mischief-making: malignità θηλ

ιταλικά

αγγλικά

monelleria: mischief

mettimale: mischief-maker

marachella: mischief

birichinata: mischief

birbonata: mischief

birbanteria (birichinata): mischief

ragazzata: mischief

στο λεξικό PONS

mischief [ˈmɪs·tʃɪf] ΟΥΣ

1. mischief (naughtiness):

mischief: birichinata θηλ

to keep sb out of mischief: distogliere qu dal fare marachelle

2. mischief:

to get (oneself) into mischief: cacciarsi nei guai

to make mischief for sb: amareggiare l'esistenza a qu

3. mischief (wickedness):

mischief: malizia θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to keep sb out of mischief: distogliere qu dal fare marachelle

to get (oneself) into mischief: cacciarsi nei guai

to make mischief for sb: amareggiare l'esistenza a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And for good reason, given the explosive potential for mischief-making and worse.

www.independent.ie

His blend of modesty and subversion is key to his music: the gentle voice and lilting melodies mask a mischief-making irreverence that can quickly turn sharp and cutting.

www.chicagotribune.com

What there has been is a certain amount of mischief-making by elements of the media.

www.independent.ie

The hacker later seemed to indicate that the rumour was more mischief-making than a malicious attack on the celebrity.

thenewdaily.com.au

Somewhere in the midst of genuine grievances, apathy, media shock, faux indignation and mischief-making by bloggers on sites like this lies the truth.

www.caradvice.com.au