στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. indipendente [indipenˈdɛnte] ΕΠΊΘ
1. indipendente (libero da vincoli):
- indipendente cinema, compagnia, giornale, persona, stile, vita
-
- indipendente giornalista, lavoro
-
- indipendente lavoratore
-
- indipendente organizzazione
-
- indipendente candidato
-
-
- indie οικ
2. indipendente (non comunicante):
3. indipendente (non in relazione):
4. indipendente:
5. indipendente ΠΟΛΙΤ:
- indipendente paese
-
II. indipendente [indipenˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
indipendente [in·di·pen·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ
1. indipendente (persona, gruppo, nazione):
- essere indipendente da qu/qc
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- essere indipendente da qu/qc
- Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I "missiles" avevano i registri della posizione orizzontale indipendenti ma condividevano 1 registro ad 8 bit per l'immagine di riempimento.
it.wikipedia.org La sensibilità estetica, la cognitio sensitiva ha una sua assoluta specificità, ed è indipendente dalle altre forme del sapere.
it.wikipedia.org Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.
it.wikipedia.org I pilastri indipendenti su entrambi i lati della sala sostenevano le gallerie ed il tetto.
it.wikipedia.org Era l'inizio di una marina mercantile ungherese indipendente.
it.wikipedia.org