στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. celebrato [tʃeleˈbrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
celebrato → celebrare
II. celebrato [tʃeleˈbrato] ΕΠΊΘ (famoso)
celebrare [tʃeleˈbrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. celebrare (festeggiare):
2. celebrare (esaltare):
3. celebrare (officiare):
celebrare [tʃeleˈbrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. celebrare (festeggiare):
2. celebrare (esaltare):
3. celebrare (officiare):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
-
- Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.
| io | celebro |
|---|---|
| tu | celebri |
| lui/lei/Lei | celebra |
| noi | celebriamo |
| voi | celebrate |
| loro | celebrano |
| io | celebravo |
|---|---|
| tu | celebravi |
| lui/lei/Lei | celebrava |
| noi | celebravamo |
| voi | celebravate |
| loro | celebravano |
| io | celebrai |
|---|---|
| tu | celebrasti |
| lui/lei/Lei | celebrò |
| noi | celebrammo |
| voi | celebraste |
| loro | celebrarono |
| io | celebrerò |
|---|---|
| tu | celebrerai |
| lui/lei/Lei | celebrerà |
| noi | celebreremo |
| voi | celebrerete |
| loro | celebreranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.
- Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
- Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il 6 marzo 2018, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, esce dal novero dei cardinali elettori.
it.wikipedia.org Il 29 aprile 2017, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, è uscito dal novero dei cardinali elettori.
it.wikipedia.org Il 24 agosto 2012, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, uscì dal novero dei cardinali elettori.
it.wikipedia.org Il 15 febbraio 2017, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, è uscito dal novero dei cardinali elettori.
it.wikipedia.org Il 20 febbraio 2018, al compimento del suo ottantesimo genetliaco, esce dal novero dei cardinali elettori.
it.wikipedia.org