DISPUTATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. disputare [dispuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disputare (partecipare a):

disputare: to compete for

disputare: to contest

disputare ΑΘΛ gara: to run

disputare una partita: to play a match

disputare una gara: to vie in a competition

la finale sarà disputata a Roma: the final will be played or disputed in Rome

2. disputare (contendere):

disputare qc a qn onore, premio, posto, titolo, potere: to compete with sb for sth

II. disputare [dispuˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

disputare con qn di or su: to dispute or argue with sb about

III. disputarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. disputarsi (contendersi):

disputarsi possedimenti, terra: to fight over

2. disputarsi (avere luogo):

disputarsi gara, torneo:: to take place

il campionato si disputa a squadre: it's a team championship

la gara si disputa su 10 vasche: the race is swum over 10 lengths

disputare lo spareggio: to play the decider

disputare, vincere un campionato: to compete for, win a championship

disputare or contendersi una coppa: to contend for a cup

disputare una partita: to contest a match

αγγλικά

ιταλικά

controvert: discutere su, disputare su

run off heats: disputare

haggle: disputare

contest match: disputare

dispute property, territory, title: disputare, contendere

dispute: disputare

ιταλικά

αγγλικά

I. disputare [dis·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

disputare (partita, gara): to take part in

II. disputare [dis·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

disputare disputarsi:

disputarsi qc (primo posto, premio, vittoria): to compete for sth

αγγλικά

ιταλικά

play off: disputare lo spareggio

contest: disputare

Super Bowl: Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Presente
io	disputo
tu	disputi
lui/lei/Lei	disputa
noi	disputiamo
voi	disputate
loro	disputano

Imperfetto
io	disputavo
tu	disputavi
lui/lei/Lei	disputava
noi	disputavamo
voi	disputavate
loro	disputavano

Passato remoto
io	disputai
tu	disputasti
lui/lei/Lei	disputò
noi	disputammo
voi	disputaste
loro	disputarono

Futuro semplice
io	disputerò
tu	disputerai
lui/lei/Lei	disputerà
noi	disputeremo
voi	disputerete
loro	disputeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος