BOWLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

bowl¹ [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): scodella θηλ

bowl (for food): ciotola θηλ

bowl (large): terrina θηλ

bowl (large): insalatiera θηλ

bowl (for washing): bacinella θηλ

bowl (for washing): catino αρσ

bowl (of sink): vaschetta θηλ

bowl (of lavatory): tazza θηλ

bowl (of lamp): boccia θηλ

a bowl of milk: una scodella di latte

a bowl of water: una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fornello αρσ

bowl (of spoon): incavo αρσ

I. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

bowl: boccia θηλ (di legno)

II. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball: lanciare

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lanciare

to bowl to sb: lanciare (la palla) a qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: andare a giocare a bowling

3. bowl βρετ (move fast):

to bowl along person, vehicle:: filare a tutta velocità

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

bowl over ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] over)

1. bowl over (knock down):

bowl over person: fare cadere, stendere

2. bowl over (impress):

bowl over person: sorprendere, sbalordire

she was totally bowled over: era esterrefatta

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

rice bowl [αμερικ ˈraɪs boʊl] ΟΥΣ

1. rice bowl (container):

rice bowl: scodella θηλ per il riso

rice bowl: ciotola θηλ per il riso

2. rice bowl (area):

rice bowl: = zona ad alta produzione risicola

fruit bowl [ˈfruːtˌbəʊl] ΟΥΣ

fruit bowl: fruttiera θηλ

finger bowl [βρετ, αμερικ ˈfɪŋɡər ˌboʊl] ΟΥΣ

finger bowl: vaschetta θηλ lavadita

finger bowl: lavadita αρσ

breakfast bowl [ˈbrekfəstˌbəʊl] ΟΥΣ

breakfast bowl: tazza θηλ per la colazione

breakfast bowl: scodella θηλ per cereali (per la prima colazione)

I. dust bowl [βρετ, αμερικ ˈdəs(t) ˌboʊl] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

dust bowl: regione θηλ desertica

II. Dust Bowl

Dust Bowl αμερικ:

Dust Bowl: = area degli Stati Uniti centro meridionali divenuta desertica a causa delle frequenti tempeste di vento durante gli anni '30

mixing bowl [βρετ ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

mixing bowl: = ciotola per mescolare ingredienti

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bowl over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl over (knock over):

bowl over: far cadera

2. bowl over (astonish):

bowl over: stupire

to be bowled over: restare a bocca aperta

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: scodella θηλ

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

2. bowl:

bowl of toilet: tazza θηλ

bowl for washing: catino αρσ

bowl of pipe: fornello αρσ

3. bowl (stadium):

bowl: stadio αρσ

4. bowl ΓΕΩ (hollow):

bowl: bacino αρσ

I. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (go bowling):

bowl: giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanciare la palla

II. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanciare

to bowl a strike/7: fare strike/7

III. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ (throw of the ball)

bowl: lancio αρσ

soup bowl ΟΥΣ

soup bowl: tazza θηλ da consommè

bowl out ΡΉΜΑ μεταβ

bowl out: eliminare

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: (grande) coppa θηλ per il punch

salad bowl ΟΥΣ

salad bowl: insalatiera θηλ

Super Bowl ΟΥΣ

Super Bowl: finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl: Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ciotola: bowl

ciotola: bowl(ful)

scodella: bowl

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be bowled over: restare a bocca aperta

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

to bowl a strike/7: fare strike/7

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He did not bat in the match, and bowled sixteen overs, taking figures of 3-33.

en.wikipedia.org

It is a bowl-shaped bell typically mounted on the front of the leading car.

en.wikipedia.org

He steals a bowl of punch, which they drink in the local launderette.

en.wikipedia.org

Its facilities are open to guests, as are local tennis and bowls clubs.

en.wikipedia.org

As a left-arm orthodox spinner, he also bowled on occasion, particularly towards the end of his career.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό