ιταλικά
αγγλικά
tempesta [temˈpɛsta] ΟΥΣ θηλ
1. tempesta:
- tempesta
- storm
- tempesta
- tempest
- la tempesta infuriava
- the storm was raging, there was a raging storm
- vento di tempesta
- storm force wind
- una notte di tempesta
- a stormy night
- mare in tempesta
- stormy sea
- bloccato dalla tempesta
- storm-bound
2. tempesta μτφ:
- tempesta
- storm
- tempesta
- tempest
- una tempesta di passioni
- a storm of passions
- una tempesta di critiche
- a storm of criticism
- avere il cuore in tempesta
- to be in turmoil
- la quiete prima della tempesta
- the calm or lull before the storm
- c'è aria di tempesta
- there's trouble brewing
- sentiva aria di tempesta
- he could sense trouble in the air
- chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ
- sow the wind and reap the wirlwind
- una tempesta in un bicchier d'acqua
- a storm in a teacup or teapot αμερικ
ιδιωτισμοί:
- tempesta di grandine
- hailstorm
- tempesta magnetica
- magnetic storm
- tempesta di neve
- snowstorm
- tempesta di neve
- blizzard
- tempesta di polvere
- dust storm
- tempesta di sabbia
- sandstorm
- tempesta di vento
- windstorm
- tempesta di vento
- gale
αγγλικά
ιταλικά
- storm-lashed
- sferzato dalle tempeste
- Mother Carey's chicken
- uccello αρσ delle tempeste
- storm petrel
- uccello αρσ delle tempeste
- stormproof
- resistente alle tempeste, agli uragani
- tempest
- tempesta θηλ also μτφ
- perfect storm
- tempesta θηλ perfetta
- magnetic storm
- tempesta θηλ magnetica
- storm damage
- danni αρσ πλ provocati dalla tempesta
- storm force wind
- vento αρσ di tempesta
ιταλικά
αγγλικά
tempesta [tem·ˈpɛs·ta] ΟΥΣ θηλ (bufera)
- tempesta
- storm
- c'è aria di tempesta μτφ
- there's a storm brewing
αγγλικά
ιταλικά
- tempest
- tempesta θηλ
- dust storm
- tempesta θηλ di polvere
- blizzard
- tempesta θηλ di neve
- storm-tossed
- sballottato, -a dalla tempesta
- sandstorm
- tempesta θηλ di sabbia
- snowstorm
- tempesta θηλ di neve
- storm
- tempesta θηλ
- storm
- esserci tempesta
- the calm before the storm μτφ
- la calma che precede la tempesta
- any port in a storm
- in caso di tempesta ogni approdo è buono
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Una tempesta non consente a nessuno dello staff di uscire dallo studio.
it.wikipedia.org Mentre tutti stanno per tornare a casa, una tempesta è all'orizzonte.
it.wikipedia.org Nel marzo 1982 parte del cantiere fu distrutto da una tempesta.
it.wikipedia.org Per le flotte militari era essenziale saper riconoscere in anticipo i segnali di possibili tempeste.
it.wikipedia.org La santa è invocata contro le tempeste, i fulmini, le grandinate e per la protezione dei frutti della terra.
it.wikipedia.org