BOWEL MOVEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bowel movement [βρετ, αμερικ ˈbaʊəl ˌmuvmənt] ΟΥΣ

bowel movement

(l')andare di corpo, evacuazione θηλ

to have a bowel movement

andare di corpo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

evacuazione

bowel movement

transito intestinale ΙΑΤΡ

bowel movement

andare di corpo

to have a bowel movement or a motion

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

movement [βρετ ˈmuːvm(ə)nt, αμερικ ˈmuvmənt] ΟΥΣ

1. movement:

movement (of person, dancer, wave, vehicle, machine part)

movimento αρσ

movement (of arm, hand)

movimento αρσ

movement (of arm, hand)

gesto αρσ

movement (of head)

movimento αρσ

movement (of head)

cenno αρσ

an upward, downward movement

un movimento verso l'alto, verso il basso

a graceful, sudden movement (of arm)

un movimento aggraziato, brusco

to watch sb's movements

sorvegliare le mosse di qn

2. movement (in prices, market, situation):

movement μτφ

variazione θηλ

movement μτφ

movimento αρσ

very little movement on the stock exchange, the political front

poco movimento in borsa, poche novità sul fronte politico

an upward, downward movement in prices

un aumento, una diminuzione dei prezzi

a movement towards liberalization

un passo verso la liberalizzazione

a movement away from marriage

una tendenza a non sposarsi

3. movement (organization, group):

movement

movimento αρσ (for per)

mass movement

movimento di massa

the trade union movement

i movimenti sindacali

4. movement ΜΟΥΣ:

movement

movimento αρσ

in three movements

in tre movimenti

5. movement (transporting):

movement

trasporto αρσ (of di; by con)

6. movement (circulation):

movement

circolazione θηλ

the free movement of goods

la libera circolazione delle merci

7. movement ΤΕΧΝΟΛ (of clock, watch):

movement

meccanismo αρσ

8. movement ΙΑΤΡ (of bowels):

movement

evacuazione θηλ

to have a movement

andare di corpo

I. bowel [βρετ ˈbaʊəl, αμερικ ˈbaʊ(ə)l] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

bowel

intestino αρσ

bowel before ουσ cancer, disease

dell'intestino, intestinale

II. bowels ΟΥΣ npl

1. bowels ΙΑΤΡ:

bowels

intestini αρσ

bowels

budella θηλ

to have upset bowels

avere l'intestino disturbato

to move one's bowels

andare di corpo

2. bowels (inner depths):

bowels μτφ

viscere θηλ

στο λεξικό PONS

bowel movement ΟΥΣ

bowel movement

evacuazione θηλ

to have a bowel movement

andare di corpo

στο λεξικό PONS

andare di corpo οικ

to have a bowel movement

στο λεξικό PONS

movement [ˈmu:v·mənt] ΟΥΣ

1. movement a. ΜΟΥΣ (act):

movement

movimento αρσ

2. movement ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΕΜΠΌΡ:

movement

attività θηλ

3. movement (tendency):

movement

tendenza θηλ

bowel [ˈbaʊ·əl] ΟΥΣ

1. bowel ΙΑΤΡ:

bowel

intestino αρσ

2. bowel pl of a ship:

bowel

ventre αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Oral senna products typically produce a bowel movement in 6 to 12 hours.

en.wikipedia.org

There was no rebound effect following withdrawal of treatment, but a gradual return to pre-treatment bowel movement frequency should be expected.

en.wikipedia.org

A serious symptom is pus and blood in the discharge, accompanied by cramps and pain during the bowel movement.

en.wikipedia.org

Rectal bleeding or failure to have a bowel movement after use could be signs of a serious condition.

en.wikipedia.org

Bowel movement is generally measured by its size (small, medium, or large), given the amount.

en.wikipedia.org