BOWEL MOVEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈbow·el move·ment, BM ΟΥΣ

bowel movement: Stuhl[gang] αρσ

αγγλικά

γερμανικά

loose bowels [or loose bowel movement]: Durchfall αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Stuhlgang haben: to have a bowel movement

Stuhlgang τυπικ: bowel movement[s]

Darmentleerung: bowel movement

bow·el [ˈbaʊəl] ΟΥΣ

1. bowel usu pl ΙΑΤΡ (intestine):

bowel: Darm αρσ <-(e)s, Där·me>

bowel: Gedärm ουδ <-(e)s, -e>

bowel: Eingeweide <-s, -> pl

to move one's bowels: Stuhl[gang] haben

2. bowel λογοτεχνικό (depths):

bowels pl: Innere ουδ <-r(e)n> kein pl

the bowels of the Earth: das Erdinnere

the bowels of the Earth: das Innere der Erde

move·ment [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ

1. movement (change of position):

movement: Bewegung θηλ <-, -en>

after the accident he had no movement in his legs: nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement: Bewegung θηλ <-, -en>

movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Schwankung[en] θηλ[pl]

movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Bewegung θηλ <-, -en>

the scene of the crash was almost devoid of movement: am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement ΜΟΥΣ (part of symphony):

movement: Satz αρσ <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement: Tendenz θηλ <-, -en>

movement towards: Trend αρσ <-s, -s> [hin] zu +δοτ

there is a movement towards doing sth: die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement: Bewegung θηλ <-, -en>

the suffragette movement: die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement βρετ, αυστραλ (activities):

movements pl: Tätigkeiten pl

what are your movements today?: was machst du heute?

I'm keeping an eye on her movements: ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch: Uhrwerk ουδ <-(e)s, -e>

movement

movement: Ortsveränderung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the individual has a bowel movement, the pain usually lessens.

en.wikipedia.org

It is prescribed for smooth bowel movement to patients suffering from constipation and other gastrointestinal problems.

en.wikipedia.org

It works directly on the colon to produce a bowel movement.

en.wikipedia.org

Given rectally, as an enema or suppository, a bowel movement usually occurs within 5 to 20 minutes.

en.wikipedia.org

Oral senna products typically produce a bowel movement in 6 to 12 hours.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Clustering of urination (urinary frequency), urgency (dysuria), voltage or pressure sensation in the anus, high fever, chills, pain during bowel movements, may be easier urethral discharge, pain in perineum, testicles, penis,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Gehäuftes Wasserlassen(Pollakisurie), Harndrang(Dysurie), Spannungs- oder Druckgefühl im After, hohes Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen beim Stuhlgang, eventuell leichter Ausfluss aus der Harnröhre, Schmerzen in Damm, Hoden, Penis,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

a tear in the skin and the subcutaneous tissue layers in the region of the rectum with ulceration, usually occurring after a hard bowel movement.

[...]

hemorrhoids.dermis.net

[...]

Einriss der Haut und der subkutanen Schichten im Bereich des Enddarmes mit Ulkusbildung, meist nach hartem Stuhlgang auftretend.

[...]

hemorrhoids.dermis.net

[...]

2 litres of sugar-free drinks, very important for swelling dietary fibre and improved bowel movement