RESEARCH ASSISTANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

research assistant [βρετ rɪˈsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt, ˈriːsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

research assistant

assistente αρσ θηλ (di ricerca)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

a piece of research before ουσ assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

ιταλικά

αγγλικά

assistente universitario

(research) assistant

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΟΥΣ

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca θηλ (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before ουσ assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research ΕΜΠΌΡ (for marketing):

research

analisi θηλ

research

indagine θηλ

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

servizio αρσ (into su)

II. researches ΟΥΣ

researches npl (investigations):

researches

ricerche θηλ

researches

indagini θηλ (into, on su)

III. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research ΠΑΝΕΠ field

fare ricerca in

2. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research ΕΜΠΌΡ:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to research into

fare delle ricerche su

I. assistant [βρετ əˈsɪst(ə)nt, αμερικ əˈsɪstənt] ΟΥΣ

1. assistant:

assistant (helper)

assistente αρσ θηλ

assistant (helper)

aiutante αρσ θηλ

assistant (in bureaucratic hierarchy)

aggiunto αρσ

2. assistant βρετ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

(foreign language) assistant (in school)

conversatore di lingua straniera

(foreign language) assistant (in university)

lettore

II. assistant [βρετ əˈsɪst(ə)nt, αμερικ əˈsɪstənt] ΕΠΊΘ before ουσ

assistant editor, librarian, producer, etc.:

assistant

aiuto

στο λεξικό PONS

assistant [ə·ˈsɪs·tənt] ΟΥΣ

1. assistant (helper):

assistant

aiutante αρσ θηλ

2. assistant Η/Υ:

assistant

assistente αρσ

I. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΟΥΣ

research

ricerca θηλ

II. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

research

fare delle ricerche

III. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

research

fare delle ricerche su

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was his primary research assistant, and the only person to work with him for a long period of time.

en.wikipedia.org

Young people with take temporary internships and research assistant positions into as a way to build their experience.

en.wikipedia.org

From 1969 until 1988 he worked as a research assistant at the institute for history.

en.wikipedia.org

She worked part-time as a research assistant from 1990 to 1992.

en.wikipedia.org

She was a research assistant who worked on antileukemia drugs.

en.wikipedia.org