RESCUE PACKAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rescue package [ˈreskjuːˌpækɪdʒ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

rescue package

piano αρσ di salvataggio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

piano di salvataggio ΟΙΚΟΝ

rescue package

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΟΥΣ

1. rescue (aid):

rescue

soccorso αρσ

to wait for rescue

attendere i soccorsi

to come or go to sb's, sth's rescue

accorrere in aiuto di qn, di qc

to come or go to the rescue

andare alla riscossa

X to the rescue!

X alla riscossa!

X to the rescue! before ουσ centre, service, team

di soccorso

2. rescue (operation):

rescue

salvataggio αρσ (of di)

3. rescue (service):

rescue

soccorso αρσ

air-sea rescue

soccorso aeronavale

air-sea rescue before ουσ bid, helicopter, mission, operation, work

di salvataggio

II. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescue (save life of):

rescue

salvare (from da)

2. rescue (aid):

rescue person, company

soccorrere

rescue economy, industry

intervenire a favore di

3. rescue (release):

rescue

liberare (from da)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

salvare

rescue (from closure) school, museum, factory

evitare la chiusura di

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

recuperare

rescue plan, game

salvare

I. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package

pacco αρσ

package

collo αρσ

package

pacchetto αρσ

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

pacchetto αρσ (of di)

an insurance package

un pacchetto assicurativo

the sunroof is not part of the package

il tettuccio apribile non è compreso nel pacchetto

the radio is part of the package

la radio è compresa nel prezzo

3. package αμερικ (pack):

package

pacco αρσ (of di)

4. package Η/Υ:

package

pacchetto αρσ

package

package αρσ

5. package → package holiday

II. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (put into packaging):

package goods, object

imballare, impacchettare

2. package (present, design image for):

package product

confezionare

package policy, proposal

presentare

package film, singer, band

curare la campagna pubblicitaria di

package holiday [βρετ pakɪdʒˈhɒlədeɪ], package tour [ˈpækɪdʒtʊə(r)], package vacation [ˈpækɪdʒvəˌkeɪʃn] ΟΥΣ

package holiday

pacchetto αρσ

package holiday

viaggio αρσ tutto compreso

package holiday

viaggio αρσ organizzato

στο λεξικό PONS

I. rescue [ˈres·kju:] ΡΉΜΑ μεταβ (save)

rescue

salvare

rescue hostage

liberare

II. rescue [ˈres·kju:] ΟΥΣ

rescue

salvataggio αρσ

to come to sb's rescue

venir in soccorso di qn

I. package [ˈpæ·kɪdʒ] ΟΥΣ

package

pacco αρσ

package of cookies

pacchetto αρσ

software package

pacchetto di software

II. package [ˈpæ·kɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

package

confezionare

2. package μτφ:

package

presentare

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One is to specify the package name, and the other is to specify the parameter name explicitly, if the subprogram to call has parameters.

en.wikipedia.org

To install a package the user must cast that spell.

en.wikipedia.org

This picture is included in the album package as a 22in cm convert22 full-color poster.

en.wikipedia.org

When the panther tries to deliver the package by flying with a rocket, the package falls into a canalization hole in street and then moves with the river down there.

en.wikipedia.org

Many practitioners have found that effective programs to recover corruptly acquired assets often use a coordinated package of criminal and civil measures to secure and recover assets.

en.wikipedia.org