RESCUE PACKAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

rescue package ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

rescue package

plan αρσ de sauvetage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package

paquet αρσ

package

colis αρσ

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble αρσ (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package αμερικ (pack):

package

paquet αρσ (of de)

4. package Η/Υ:

package

progiciel αρσ

5. package → package holiday

II. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

package holiday βρετ, package tour, package vacation αμερικ ΟΥΣ

package holiday

voyage αρσ organisé

package holiday

forfait αρσ

I. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΟΥΣ

1. rescue (aid):

rescue

secours αρσ

to wait for rescue

attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue

venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue

venir/aller à la rescousse

X to the rescue!

X à la rescousse!

X to the rescue! προσδιορ centre, service, team

de secours

2. rescue (operation):

rescue

sauvetage αρσ (of de)

rescue προσδιορ bid, helicopter, mission, operation, work

de sauvetage

3. rescue (service):

rescue

service αρσ de secours

II. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescue (save life of):

rescue

sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company

porter secours à

rescue economy, industry

venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue

libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

sauver

rescue (from closure) school, museum, factory

éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

récupérer

rescue plan, game

sauver

στο λεξικό PONS

I. package [ˈpækɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (packet):

package

paquet αρσ

2. package (set):

package

ensemble αρσ

the package on offer

l'ensemble de propositions

II. package [ˈpækɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package μτφ:

package

présenter

I. rescue [ˈreskju:] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue

sauver

rescue hostage, prisoner

libérer

II. rescue [ˈreskju:] ΟΥΣ

rescue

sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner

libération θηλ

to go to the rescue

arriver à la rescousse

to come to sb's rescue

venir à la rescousse de qn

στο λεξικό PONS

rescue package ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ

rescue package

plan αρσ de sauvetage

στο λεξικό PONS

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (packet):

package

paquet αρσ

2. package (set):

package

ensemble αρσ

the package being offered

l'ensemble des propositions

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package μτφ:

package

présenter

I. rescue [ˈres·kju] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue

sauver

rescue hostage, prisoner

libérer

II. rescue [ˈres·kju] ΟΥΣ

1. rescue:

rescue

sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner

libération θηλ

to come to sb's rescue

venir à la rescousse de qn

2. rescue ΟΙΚΟΝ:

rescue company

holding αρσ

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The software package includes a style-set of these features.

en.wikipedia.org

Engineers have found it important to know the effects of the full range of expected conditions on package performance.

en.wikipedia.org

This package is built on so-called scanner objects in different derivations.

en.wikipedia.org

The band has stated that it is re-mastered, re-sequenced and almost re-packaged.

en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org