Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

échoué
to recuperate
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. récupérer (rentrer en possession de):
récupérer
récupérer argent, objet, force
2. récupérer (aller chercher):
récupérer
she must go and pick up ou fetch her son from the childminder βρετ ou babysitter αμερικ
he retrieved the receipt from the bottom of the bin βρετ ou garbage can αμερικ
3. récupérer (ramasser pour réutiliser):
récupérer ferraille
récupérer chiffons, vieux journaux
4. récupérer (garder):
récupérer timbres, boîtes
5. récupérer ΕΜΠΌΡ:
récupérer journées, heures de travail
6. récupérer ΠΟΛΙΤ:
récupérer mouvement, personne
récupérer idées
7. récupérer (réinsérer):
récupérer délinquant
8. récupérer (recouvrer) οικ personne:
récupérer santé, mobilité, forces
II. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
récupérer (après un effort physique)
to recover (de from)
récupérer (après une maladie)
to recover, to recuperate (de from)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
co-opt opinion, issue
win back majority, support, votes
récupérer (from sb sur qn)
siphon off resources, workforce
reclaim (recycle) glass, metal
reclaim possessions, deposit, money
reclaim λογοτεχνικό
retrieve object
claw back ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ allowance, benefit
claw back investment
hijack event, demonstration
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
récupérer
II. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. récupérer (reprendre):
récupérer argent, biens
2. récupérer οικ (retrouver):
récupérer stylo prêté
3. récupérer οικ (aller chercher):
récupérer
4. récupérer journée de travail:
récupérer (recouvrer)
récupérer (sous forme de congés)
5. récupérer ΠΟΛΙΤ:
récupérer mouvement, idée
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
win back voters
recover property
recover strength
recoup strength
claim luggage
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
récupérer
II. récupérer [ʀekypeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. récupérer (reprendre):
récupérer argent, biens
2. récupérer οικ (retrouver):
récupérer stylo prêté
3. récupérer οικ (aller chercher):
récupérer
4. récupérer journée de travail:
récupérer (recouvrer)
récupérer (sous forme de congés)
5. récupérer ΠΟΛΙΤ:
récupérer mouvement, idée
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
win back voters
recover property
recover strength
recoup strength
claim luggage
Présent
jerécupère
turécupères
il/elle/onrécupère
nousrécupérons
vousrécupérez
ils/ellesrécupèrent
Imparfait
jerécupérais
turécupérais
il/elle/onrécupérait
nousrécupérions
vousrécupériez
ils/ellesrécupéraient
Passé simple
jerécupérai
turécupéras
il/elle/onrécupéra
nousrécupérâmes
vousrécupérâtes
ils/ellesrécupérèrent
Futur simple
jerécupèrerai / OT récupérerai
turécupèreras / OT récupéreras
il/elle/onrécupèrera / OT récupérera
nousrécupèrerons / OT récupérerons
vousrécupèrerez / OT récupérerez
ils/ellesrécupèreront / OT récupéreront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les producteurs ont annoncé le 8 janvier 2009 que le spectacle avait récupéré son investissement de 10 millions de dollars après 10 mois d'exploitation.
fr.wikipedia.org
Wang accepte la tâche et se rend au temple où il récupère l’artefact.
fr.wikipedia.org
Cette équipe s'entraînait à lâcher depuis un hélicoptère une capsule d'entraînement et à récupérer les mannequins à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
Plusieurs techniques sont mises en œuvre pour récupérer le premier étage.
fr.wikipedia.org
Peut-être récupérait-on aussi des pièces de bronze datant parfois des siècles antérieurs pour les refondre.
fr.wikipedia.org