Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tollgates
Vacations

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

congé [kɔ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ

1. congé (arrêt de travail):

congé
leave uncountable
prendre quatre jours de congé
to take four days' leave ou four days off
être en congé
to be off
être en congé pour trois jours
to be away for three days
se mettre en congé pour trois jours
to take three days' leave
se mettre en congé
to take some time off
il me reste deux jours de congé à prendre
I still have two days' leave due to me
accorder six jours de congé à qn
to grant sb six days' leave
être en congé de maladie/maternité
to be on sick/maternity leave
congé de longue maladie
extended sick leave
se mettre en congé de maladie
to go on sick leave
avoir congé le lundi
to have Mondays off

2. congé ΣΧΟΛ:

congé
holiday βρετ
congé
vacation αμερικ
être en congé
to be on holiday βρετ
être en congé
to be on vacation αμερικ
en France les écoles ont congé le mercredi
in France there is no school on Wednesdays

3. congé ΝΟΜ (fin de contrat):

congé
notice
donner (son) ou signifier son congé à qn
to give sb notice
demander son congé
to hand in one's notice

4. congé ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

congé
clearance from bond
congé de conversion
paid leave for re-training
congé individuel de formation
personal leave for training
congé parental d'éducation
parental child-rearing leave
congé sans solde
unpaid leave
congés annuels
annual leave
congés payés
paid leave
congés scolaires
school holidays βρετ
congés scolaires
school vacation αμερικ

ιδιωτισμοί:

prendre congé de qn
to take leave of sb

défaut-congé <πλ défauts-congés> [defokɔ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

défaut-congé
nonappearance of plaintiff

délai-congé <πλ délais-congés> [delɛkɔ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ

délai-congé
(period of) notice
annuel (annuelle) rapport, bénéfice, congés
annual, yearly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
furlough (gen)
congé αρσ
study leave
congé αρσ d'étude
half holiday
demi-journée θηλ de congé
maternity leave
congé αρσ de maternité
paternity leave
congé αρσ de paternité
unpaid leave
congé αρσ sans solde

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

congé [kɔ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ

1. congé (vacances):

congé
holiday βρετ
congé
vacation αμερικ
congés payés
paid holiday
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave

2. congé (licenciement):

donner son congé à qn
to dismiss sb

3. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
congé prénatal
maternity leave
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
paid holiday αμερικ [or vacation]
congés mpl payés
holiday entitlement
jours mpl de congés légaux
leave
congé αρσ
to be on leave
être en congé
paternity leave
congé αρσ parental
sabbatical
congé αρσ sabbatique
to be on sabbatical
être en congé sabbatique
rest-day
jour αρσ de congé
compassionate leave
congé αρσ exceptionnel
maternity leave
congé αρσ (de) maternité
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

congé [ko͂ʒe] ΟΥΣ αρσ

1. congé (vacances):

congé
vacation
congés payés
paid vacation
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave

2. congé (licenciement):

donner son congé à qn
to dismiss sb

3. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
congé prénatal
maternity leave
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
paid vacation
congés mpl payés
leave
congé αρσ
to be on leave
être en congé
vacation
congés mpl payés
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an
sabbatical
congé αρσ sabbatique
to be on sabbatical
être en congé sabbatique
paternity leave
congé αρσ de paternité
compassionate leave
congé αρσ exceptionnel
maternity leave
congé αρσ (de) maternité
to be on sick leave
être en congé de maladie

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

reusable heure, congé
recoverable
congés payés
paid holiday
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave
donner son congé à qn
to dismiss sb
prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
s'accorder une journée de congé
to allow oneself a day off
rest-day
jour αρσ de congé
holiday entitlement
jours mpl de congés légaux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Possibilité pour une mère de réduire son congé prénatal pour pouvoir rester davantage avec son bébé après sa naissance.
fr.wikipedia.org
Les progrès de l'imagerie médicale et du diagnostic prénatal, permettent parfois de les repérer in utero.
fr.wikipedia.org
Le diagnostic prénatal est difficile et souvent manqué.
fr.wikipedia.org
Si la mutation est connue il est possible de faire un diagnostic prénatal.
fr.wikipedia.org
Récemment, des systèmes de diagnostic prénatal ont été mis en place, permettant une détection précoce de la maladie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό